DIED RECENTLY in German translation

• starb vor kurzem
• ist kürzlich verstorben
• starb kürzlich
• ist vor Kurzem gestorben
• ist vor kurzem verstorben
• vor kurzem gestorben
• kürzlich gestorben

Examples of using Died recently in English and their translations into German

So, I heard you did the autopsy on a friend of mine who died recently.
Also, ich habe gehört, dass du einen Freund obduziert hast, der vor kurzem gestorben ist.

In defense I wish to cite the great Harvard philosopher John Rawls, who died recently.
Zu meiner Verteidigung möchte ich den bedeutenden Philosophen von Harvard, der kürzlich gestorben ist, John Rawls zitieren.

His father died recently.
Sein Vater ist erst kürzlich verstorben.

The boy that died recently.
Dieser Junge, der neulich starb.

Friend of his died recently.
Ein Freund ist gestorben.

I understand Thomas Boleyn- died recently.
Wie ich hörte, starb Thomas Boleyn vor kurzer Zeit.

Mrs. Morrison says that your mother died recently.
Mrs. Morrison sagte, Ihre Mutter sei kürzlich gestorben.

was... Died recently.
war... er verstarb kürzlich.

Did you know my mother died recently?
Wußten Sie, daß meine Mutter starb?

As young ned's mother had died recently, there was reassuring physical contact
Als Ned's Mutter kürzlich verstarb, gab es nur noch sicheren körperlichen Kontakt

When a woman originally from Kirtsch, died recently in the USA, her daughter asked me to ring the bells.
Als eine Frau aus den USA, die aus Kirtsch stammt, kürzlich starb, bat mich ihre Tochter darum, die Glocken zu läuten.

I chose Gerd because he reminded he of my dog that had died recently before the wall went down.
Ich habe unter den Kandidaten Gerd ausgewählt, weil er mich an meinen vor Kurzem verstorbenen Hund erinnert. Das war noch zu Mauerzeiten.

Taylor, whose mother died recently, has just issued a statement thanking the emergency services
Taylor, deren Mutter erst kürzlich verstarb,... hat soeben eine Erklärung abgegeben, in der sie ihren Dank an die... Rettungskräfte

Another 12 Christians died recently on the same day that the leader of Laskar Jihad,
Weitere zwölf Christen starben kürzlich an dem Tag, an dem der Führer von Laskar Jihad,

All I said was, that Dr. Wolf had died recently and that his sole heir would be in touch soon.
Ich sagte ihm nur, dass Herr Dr. Wolf vor ein paar Tagen gestorben sei, und dass sich der Alleinerbe bald bei ihm melden werde.

They managed to flee to Holland, where they died recently, a few years ago,
Sie entkamen nach Holland, wo sie vor kurzem starben, vor ein paar Jahren, innerhalb weniger Tage

our contact at Tabor Heights Sheriff Victor Sickles died recently as a result of what the Atlantic City Press has deemed a tragic accident.
unser Kontaktmann in Tabor Heights... Sheriff Victor Sickles ist vor Kurzem verstorben. Laut Atlantic City Press war es ein tragischer Unfall.

B«I had a dog before, had died recently.
Ich hatte einen Hund vor kurzem gestorben war.

If the battery only died recently, it should start right up.
Falls die Batterie erst kürzlich den Geist aufgegeben hat, sollte es sofort starten.

Then I remembered to ask about two girls who had died recently.
Mir kam in den Sinn, Sie nach zwei Mädchen zu fragen, die kurze Zeit zuvor gestorben waren.