DIFFERENT CLASSIFICATIONS in German translation

• verschiedene Klassifikationen
• verschiedene Klassifizierungen
• unterschiedliche Klassifikationen
• unterschiedliche Klassifizierungen
• unterschiedliche Einstufungen
• verschiedene Kategorien
• verschiedene Einstufungen
• verschiedenen Klassifizierungen
• verschiedenen Klassifikationen
• unterschiedlichen Einstufungen

Examples of using Different classifications in English and their translations into German

The use of different classifications is detrimental to the openness
Die Verwendung unterschiedlicher Nomenklaturen beeinträchtigt die Öffnung

Similar to the car, there are also different classifications for electric wheelchairs:
Ähnlich wie beim Pkw gibt es auch bei Elektrorollstühlen die unterschiedlichsten Klassifizierungen: Kompakt-,

The QoS(Quality Of Service) feature provides four internal queues with which the data packets of different classifications are assigned.
Die QoS(Quality Of Service)-Funktion verfügt über vier interne Queues, mit welchen die Datenpakete unterschiedlichen Klassifikationen zugewiesen werden.

the database will have to be open to different classifications for Tieck's books.
wird es die Datenbank auch erlauben, verschiedene Klassifikationssysteme auf Tiecks Bücher anzuwenden.

the same cookie can receive different classifications, depending on how it is created and used.
das gleiche Cookie kann verschiedene Kennzeichnungen erhalten, je nachdem, wie es erstellt und verwendet wird.

A data lock serves as a security gateway for data transfers between security zones with different classifications, and also between physically separate networks.
Eine hierfür entwickelte Datenschleuse dient als Security Gateway für die Übertragung von Daten zwischen verschieden klassifizierten Sicherheitszonen und ebenso deren Austausch zwischen physisch getrennten Netzen.

sub-fields within the same classification or two or more different classifications.
Teilbereichen innerhalb ein- und derselben Klassifikation oder zu mehreren verschiedenen Klassifikationen gehören.

it will make no sense to propose different classifications for one variable in the same respect;
beziehen,¡st es nicht sinnvoll, verschiedene Klassifikationen für dieselbe Variable vorzuschlagen;

Based on experience from the past, it is to be expected that the inventory contains divergent information for identical substances, as different classifications may have been notified by different companies for the same hazardous substance.
Dabei ist allerdings aufgrund bisheriger Erfahrungen davon auszugehen, dass das Verzeichnis voneinander abweichende Informationen für identische Stoffe enthält, weil verschiedene Unternehmen eine unterschiedliche Einstufung des gleichen Gefahrstoffs gemeldet haben können.

the quality of the evaluation itself, thus leading to different classifications of the higher education institutions.
Akkreditierungsagenturen auch die Qualität der Evaluierung beeinflussen und damit zu einer Klassifizierung der Hochschuleinrichtungen führen.

Different classification.
Unter­schiedliche Klassifizierung.

unless the groundskeeper determines a different classification.
außer der Platzwart bestimmt eine andere Einteilung.

The table shows 4 different classifications.
Die Tabelle führt vier verschiedene Einordnungen an.

Users can select to use different classifications.
Anwender können für die Ansicht zwischen verschiedenen Schweregrad-Klassen wählen.

specialized information centers different classifications and thesauri are in use.
Fachinformationssystemen werden unterschiedliche Klassifikationen und Thesauri verwendet.

Mediation in cases involving different classifications of the same substance/mixture by various companies.
Vermittlungstätigkeit im Falle unterschiedlicher Selbsteinstufungen des gleichen Stoffes/ Gemisches durch mehrere Firmen.

allocated according to degree of alloying additives or different classifications.
je nach Additivierung bzw. Legierungsgrad verschiedene Klassifikationen zugeordnet.

In some cases there can be different classifications in several medias like travel-guides,
In einzelnen Fällen können abweichende Klassifizierungen in diversen Medien,

To program a procedure for the representation of these cross concordances between the different classifications or thesauri available in the Internet.
Die Programmierung eines Verfahrens, wie solche Crosskonkordanzen zwischen unterschiedlichen im Internet verfügbaren Klassifikationen bzw.

guarantee the usability of the application for the diverse types of phones, different classifications were defined.
auf unterschiedlichen Modelltypen gewährleistet sind, wurden unterschiedliche Geräteklassen definiert.