DIFFERENT VISIONS in German translation

• unterschiedliche Visionen
• verschiedenen Visionen
• unterschiedliche Vorstellungen
• unterschiedliche Auffassungen
• verschiedene Ideen
• verschiedene Visionen
• unterschiedlichen Visionen
• verschiedene Ansichten
• andere Vorstellungen
• andere Visionen

Examples of using Different visions in English and their translations into German

because they each had different visions for the future garden.
da beide verschiedene Vorstellungen vom zukünftigen Garten hatten.

It was very interesting to observe how these different visions have both, common approaches but also very different points of view.
Besonders interessant war der Vergleich dieser unterschiedlichen Gesichtspunkte, bei dem viele Gemeinsamkeiten, aber auch viele verschiedene Gewichtungen zu Tage traten.

On the surface, the fight appears to represent two different visions of modern Turkey,
Oberflächlich scheint die Auseinandersetzung für zwei unterschiedliche Versionen der modernen Türkei zu stehen,

The architecture magazine eVolo sponsors a contest every year in which architects indulge very different visions of how we might live in the future.
Das Architektur Magazin eVolo schreibt jährlich einen Wettbewerb aus, bei dem Architekten zu diesen Tendenzen die unterschiedlichsten Visionen entwickeln, wie wir in Zukunft wohnen könnten.

I have a different vision of leadership.
Ich habe eine andere Vision von Führung.

Different visions of life itself.
Unterschiedliche Visionen des Lebens an sich.

But what do I mean by different visions of life.
Was meine ich mit unterschiedlichen Visionen des Lebens.

In the Yoga we find different visions and teachings.
Im Yoga finden wir unterschiedliche Vorstellungen und Lehren.

Summer Exhibition the different visions and approaches of non-Asian artists.
Sommerausstellung die unterschiedliche Sicht- und Herangehensweisen der nicht-asiatischen Künstler.

Get to know the designers of the FlowerUP vase collection and discover how different designs emerged from different visions….
Lernen Sie hier die Designer der FlowerUP-Vasenkollektion kennen und erfahren Sie, wie aus unterschiedlichen Visionen edle Designobjekte wurden….

period to the next; its management has different visions of activities.
das mit immer wieder anderen Vorstellungen seines Managements von den zu realisierenden Aktivitäten.

the present where different visions are converging?
der Gegenwart hervorgebracht werden und unterschiedliche Visionen aufeinandertreffen?

ecclesial communities in Europe present different visions on important anthropological or ethical points.
auf wichtige anthropologische und ethische Fragen unterschiedliche Ansichten präsentieren.

immigration should be stopped, but they have very different visions of Europe, and so their cooperation would prove ephemeral.
Plattform rechts der EVP seien sich einig, dass die Massenmigration gestoppt werden sollte, verfügten jedoch mit Blick auf Europa über höchst unterschiedliche Vorstellungen.

but also the different visions of the philosophical deity could be used as the basis of further differentiations.
aber auch die unterschiedlichen Auffassungen der philosophischen Gottheit könnten zur Grundlage weiterer Differenzierungen benutzt werden.

you will not only entitled to two radically different visions of this theme, but also allowed two templates for your newsletter
Kassyopea mit, werden Sie nicht nur auf zwei grundlegend verschiedene Visionen von diesem Thema mit dem Titel, sondern auch erlaubt zwei

Different visions and"languages" are bundled together to produce new solutions.
Verschiedene Ideen und"Sprachen" werden gebündelt, um neue Lösungen hervorzubringen.

Different visions and‘languages' are bundled to new solutions.
Verschiedene Ideen und"Sprachen" werden in neuen Lösungen gebündelt.

You have different visions.
Aber sie hat andere Vorstellungen.

We just have very different visions for our future.
Wir haben bloß andere Visionen unserer Zukunft.