DIFFERENT VISIONS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes visiones
• distintas visiones
• diferentes perspectivas
• diferentes miradas

Examples of using Different visions in English and their translations into Spanish

So far, there are several different visions for this area, depending on the organization
Hasta aquí, hay varias visiones diferentes para esta área, dependiendo de la organización

In this way, the artist presents two different visions of death and its celebration,
De este modo se presentan dos visiones distintas de la muerte y su celebración,

Zatím, there are several different visions for this area, depending on the organization
Hasta aquí, hay varias visiones diferentes para esta área, dependiendo de la organización

It was very interesting to observe how these different visions have both, common approaches
Fue muy interesante observar cómo estas visiones diferentes tienen enfoques comunes,

These different visions of the world were staged harmoniously through the good work in the montage and exhibition design.
Visiones distintas del mundo colocadas de manera armónica gracias al buen trabajo de montaje y museografía.

to allow diversity and to exchange different visions of humankind and society.
de permitir la diferencia e intercambiar visiones distintas del hombre y la sociedad.

different civilizations have had different visions of the underworld.
diferentes civilizaciones han tenido visiones distintas del inframundo.

This platform gives voice to a wide variety of actors from both sides in order to complement different visions of a reality which affects us equally.
Desde esta plataforma se pretende dar voz a los más variados actores de ambos lados para complementar visiones diferentes de una realidad que nos incumbe a todos por igual.

This two-and-a-half day meeting also enabled the participants to share experiences and different visions of Emmaus.
Así, esos dos días y medio permitieron compartir experiencias concretas y visiones distintas de Emaús en Europa.

AI Gore confronted the American people with two different visions of the future.
Al Gore confrontó a la población con dos visiones diferentes del futuro.

An event that assembles the different visions of non-catalan authors about this tireless icon.
Un evento que reúne las distintas miradas de autores no-catalanes alrededor de este incombustible ícono.

we encounter various pieces with the same wide variety as the different visions that make up the exhibition.
nos encontramos con piezas diversas, con una variedad tan amplia como miradas distintas conforman la exposición.

applying different visions and tools.
poniendo en práctica diferentes visiones e instrumentos.

Across the world and throughout history, different visions of men and women,
En todo el mundo y a lo largo de la historia, las diferentes visiones del hombre

This is highly dependent on the different visions and approaches of countries to achieve sustainable development
Esto depende enormemente de las distintas visiones y enfoques que tienen los países para alcanzar el desarrollo sostenible

People had different ideas people had different visions and no one was used to this and the word ambush happened a lot of times in the conversations that we had with everybody.
La gente tenía ideas diferentes personas tenían diferentes visiones y nadie se utilizó para este y la palabra emboscada sucedido muchas veces en las conversaciones que que tuvimos con todos.

This humorous parody shows the different visions of IT and Business about the same problem;
Atravesada con un tinte humorístico, muestra las distintas visiones que tienen IT

Different Visions of the Same History
Diferentes visiones de la misma historia

taking into account different visions, approaches and knowledge systems.
teniendo en cuenta las diferentes perspectivas, enfoques y sistemas de conocimientos.

which allows us to appreciate the different visions of artists whose works reveal how new their contributions were,
permite apreciar las diferentes miradas de artistas cuyas obras revelan la novedad de sus aportes así como la validez que