DIGESTATE in German translation

• Gärrest
• Gärgut
• Gärreste
• Gärrückstände
• Digestat
• Gärresten
• Gärrückstand
• Gärrestverdampfung

Examples of using Digestate in English and their translations into German

Combibag Environmentally friendly storage system for manure and digestate with gas capture.
Combibag Umweltfreundliches Lagersystem für Gülle und Gärsubstra t mit integriertem Gaslager.

Environmentally friendly storage system for manure, digestate and other liquid waste flows.
Umweltfreundliches Lagerungssystem für Gülle, Abwasser und Gärsubstrate Silocover.

The generated biogas and digestate can be utilized for obtaining energy and material recycling.
Das entstehende Biogas und die anfallenden Gärreste können energetisch bzw. stofflich genutzt werden.

These techniques are frequently used to wash air after drying of the digestate or manure.
Diese Technik wird häufig zur Luftreinigung nach der Trocknung von Gärrückständen oder Mist verwendet.

Topic:"Production of biochar from digestate and biological treatment of side products.
Thema:"Erzeugung von Biokohle aus Gärresten und biologische Behandlung flüssiger Nebenprodukte" Publikationen.

the end product of the process, created by drying the digestate.
entsteht durch Trocknung der Gärreste durch den Trockner BIOdry hochqualitativer Dünger.

The biochar is composted together with the nutrient rich digestate from biogas plants and chicken manure.
Dazu wird sie mit nährstoffreichen Reststoffen wie Gärresten aus Biogasanlagen oder Hühnertrockenkot gemischt und fruchtbar gemacht.

Dispensing the digestate starts on the top layer,
Der Gärrest wird auf der obersten Schicht verteilt,

Procedure of BIOWERT(biogas& digestate treatment) The grass is firstly decomposed,
Zum Verfahrenskonzept(Biogas& Gärrest): Das Gras wird zunächst aufgeschlossen,

Residues can be marketed either as liquid digestate or, after being composted,
Der nach der Vergärung übrigbleibende Gärrest kann entweder als flüssiges Gärprodukt oder nach einer anschließenden Kompostierung

Storage capacity for digestate is a valuable asset that needs to be handled sparingly.
Lagerkapazitäten für Gärreste sind ein wertvolles Gut, mit dem sparsam umgegangen werden will.

The output of energy increases because it's easier to condition the digestate.
Da die Gärreste leichter zu konditionieren sind, wird der Energiegewinn erhöht.

Statutory requirements for compost and digestate.
Anforderungen an Komposte und Gärreste.

With the ByoPast system manure or digestate is pasteurised according to the EG standards 1069/2009.
Mit dem ByoPast System werden Gülle oder Gärreste nach EG-Normen 1069/2009 pasteurisiert.

Drying digestate with use of waste heat from CHP cooling water.
Trocknung von Gärresten mit Nutzung der Abwärme aus KWK-Kühlwasser.

In addition, the developers want to prevent digestate occurring that has to be disposed of externally.
Weiterhin wollen die Entwickler vermeiden, dass extern zu entsorgende Gärreste anfallen.

Separation of manure and digestate into a thick fraction and fine fraction.
Abtrennung von Gülle und Gärresten in einer Dickstoff- und Dünnfraktion.

What are the arguments for/against the use of compost(digestate) from mixed waste?
Welches sind die Argumente für/gegen die Verwendung von Kompost(Gärrückständen) aus gemischten Abfällen?

The technology provided by BTS Biogas for digestate pelleting is an important step in making the most of all energy and agricultural resources of the biogas power plant system.
Die von BTS Biogas angebotene Technologie zur Pelletierung der Gärreste ist wichtiger Bestandteil, um die energetischen und agronomischen Ressourcen einer Biogasanlage optimal zu nutzen.

Compost and digestate from organic waste make for an ideal organic fertilizer for agricultural purposes, and also promote soil humus content stabilization or improvement.
Komposte und Gärrückstände aus Bioabfällen eignen sich hervorragend als organischer Dünger für die Landwirtschaft. Sie bieten zudem eine sehr gute Möglichkeit, den Humusgehalt der Böden zu stabilisieren oder zu verbessern.