DIGITAL TRANSITION in German translation

• digitalen Wandel
• digitale Transformation
• digitalen Übergang
• digitale Umstellung
• digitalen Umbruch
• Digital Transition
• Übergang zur Digitaltechnik
• digitale Wandel
• digitaler Wandel
• digitalen Transformation
• digitale Übergang
• digitalen Wandels
• digitaler Übergang

Examples of using Digital transition in English and their translations into German

the Jury of the Trophies rewarded La Poste Group for their programs and actions in digital transition in 2016.
die Jury des Wettbewerbs haben die La Poste Group für ihre Programme und Aktionen zur digitalen Transformation im Jahr 2016 ausgezeichnet.

At Mercedes-Benz we understand the digital transition as a chance and want to actively shape it- within and beyond our plant railings.
Standortverantwortlicher Mercedes-Benz Werk Bremen„Bei Mercedes-Benz begreifen wir den digitalen Wandel als Chance und wollen ihn aktiv gestalten- innerhalb und außerhalb unseres Werkszauns.

The Commission will monitor the digital transition and review all its different aspects in the whole audiovisual chain training, digital masters, programming….
Die Kommission wird die Digitalisierung überwachen und alle ihre Aspekte in der gesamten AV-Kette(Schulung, digitale Masterkopien, Programmierung…) prüfen.

Ms Nietyksza attended the conference on Challenges of the digital transition and training of the work-force: role of the social dialogue, in Brussels on 15 July 2015.
Anna NIETYKSZA nahm an der Konferenz zum Thema Challenges of the digital transition and training of the work-force: role of the social dialogue am 15. Juli 2015 in Brüssel teil.

security and defence, the digital transition and climate change.
Sicherheit und Verteidigung, Digitalisierung und Klimawandel bewältigt werden.

Hamburg pursues the professed goal of using the digital transition advantageously for establishing an innovative traffic
Hamburgs erklärtes Ziel ist es, den digitalen Wandel gewinnbringend zu nutzen, um ein innovatives Verkehrs-

All the institutions have embraced the digital transition, and the EESC would like the more than 125 million Europeans over the age of fifty to be part of this.
Sämtliche Institutionen beschäftigen sich mit dem digitalen Wandel; der EWSA fordert, die 125 Millionen Bürger über 50 Jahre darin einzubeziehen.

German- EIM" has grown from a nice idea into a"training offensive" to accompany the digital transition of society and people.
deutsch- EIM" herauszugeben, ist aus einem netten Ansatz herausgewachsen zu einer„Bildungsoffensive" für die Begleitung des Digitalen Wandels von Gesellschaft und Menschen.

An important corollary issue is that the digital transition will also have a social cost(in terms of staff redundancy for projectionists and in labs) and training needs will have to be met.
Nicht übersehen werden darf, dass die Digitalisierung auch soziale Kosten verursacht(geringerer Personalbedarf für die Vorführung und in den Labors) und Schulungen organisiert werden müssen.

The magazine for digital transition.
Das Magazin für den digitalen Wandel.

Our guide cable box with a market overview of current cable box are all comfortable about the digital transition.
Unser Ratgeber Kabelreceiver mit einer Marktübersicht aktueller Kabelempfänger gibt alle Infos zum komfortablen Digitalumstieg.

Dropping prices, standardized interfaces, and opportunities for customized preprocessing are making the analog to digital transition painless and profitable.
Fallende Preise, standardisierte Schnittstellen und die Möglichkeiten einer auf den Anwender zugeschnittenen Vorverarbeitung sind die treibenden Kräfte für den problemlosen und gewinnbringenden Wechsel von analoger zu digitaler Technologie.

At the zoom extremes the joystick generates a digital transition to a new image-a process experienced by the viewer as breaking through from one image level to another.
Sobald die äußerste Zoomposition erreicht ist, generiert der Joystick einen digital gesteuerten Übergang zu einem neuen Bild- ein Vorgang, der den Betrachter von einer Bildebene zur nächsten›durchbrechen‹ läßt.

meetings between people are for an industry that is increasingly dominated by the digital transition.“.
die Begegnung von Menschen aus aller Welt für eine Industrie hat, die zunehmend von der Digitalisierung geprägt wird.“.

Accelerate and evolve your digital transition with advanced RIS/PACS,
Treiben Sie die Umstellung auf die Digitaltechnologie voran- mit Zukunftsweisendem RIS/PACS,

Successfully making the digital transition.
Den digitalen Wandel erfolgreich gestalten.

To that end, we can transparently shape the digital transition in your company.
So können wir transparent den digitalen Wandel für Ihr Unternehmen mitgestalten.

Starting the digital transition.
Den digitalen Wandel starten.

The digital transition.
Der Übergang zur Digitaltechnik.

Today in Europe we stand on the brink of a new digital transition.
Wir stehen in Europa heute vor einem neuen digitalen Umbruch.