DIRECTIVE AMENDING in German translation

• Richtlinie zur Änderung

Examples of using Directive amending in English and their translations into German

This Directive amends the rules for public procurement in the water,
Die Richtlinie ändert die Rechtsvorschriften für das öffentliche Auftragswesen im Bereich der Wasser-,

The Directive amends Directive 89/665/EEC in that it extends the scope of the latter to cover the services governed by it.
Die Richtlinie ändert die Richtlinie 89/665/EWG insofern, als sie deren Anwendungsbereich auf die ihr unterliegenden Dienstleistungen ausdehnt.

Directive amended: Council Directive 97/70/EC setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length or over: OJ L 34. 9.2.1998: Bull.
Geänderte Richtlinie: Richtlinie 97/70/EG des Rates über eine harmonische Sicherheitsregelung für Fischereifahrzeuge von 24 m Länge und mehrAB1.

The main motive of this directive, amending two current directives, was the revision of the use
Hauptanliegen dieser Richtlinie zur Änderung von zwei geltenden Richtlinien war die Überprüfung der Verwendung von Nitrat-

Draft directive amending directive 2006/112/EC.
Entwurf einer Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG.

Draft directive amending directive 77/388/EEC.
Entwurf einer Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG.

The draft directive amending Directive 91/440/EEC.
Entwurf einer Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 91/440/EWG.

Proposal for a Council Directive amending.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung.

Legislative Directive or Directive amending existing legislation.
Legislativmassnahme Richtlinie oder Änderungsrichtlinie.

Proposal for a Council Directive amending 77/388/EEC.
Vorschlag für eine Richtlinie der Rates zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG.

Proposal for a Council Directive amending Directive 79/409/EEC.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der.

Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG.

Commission Directive amending the Annexes to Directive 79/409/EEC.
Richtlinie der Kommission zur Ände­rung der Anhänge der Richtlinie 70/409/EWG.

Directive amending the Directive on administrative cooperation DAC.
Richtlinie zur Änderung der Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung.

A directive amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie.
Einer Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 91/68/EWG des Rates im Hinblick auf Scrapie.

Proposal for a Council Directive amending Directive 70/156/EEC on the.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung.

The proposed instrument is a directive amending Directive 76/769/EEC.
Das vorgeschlagene Mittel ist eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 76/769/EWG.

Opinion on the Proposal for a Council Directive amending.
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem"Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung.

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 88/407/EEC.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates.

Directive amending certain headings of Annex I(12945/12);
Richtlinie zur Änderung bestimmter Spaltenüberschriften von Anhang I(12945/12);