DISASTER STRIKES in German translation

• Disaster Strikes
• Katastrophe zuschlägt
• Unglück trifft
• Katastrophenfall
• Unfall anschlägt
• Katastrophe hereinbricht
• schlägt das Desaster
• Katastrophe Streiks
• Katastrophe schlägt

Examples of using Disaster strikes in English and their translations into German

Watch any successful man or woman when disaster strikes,….
Schauen Sie sich irgendeinen erfolgreichen Mann oder Frau an, wenn es zu einer Katastrophe kommt,….

When disaster strikes, hospitals are the most critical infrastructure.
Wenn eine Naturkatastrophe eintritt, sind Krankenhäuser das schwächste Glied der Infrastruktur.

Devastating disaster strikes: Over 200,000 people killed, 14 million displaced.
Verheerende Katastrophe: Über 200.000 Tote, 14 Millionen Menschen obdachlos.

However, disaster strikes a hurricane that forces the evacuation of the Everglades.
Allerdings schlägt Katastrophe ein Hurrikan, dass die Evakuierung der Everglades zwingt.

While disaster strikes in one place, elsewhere, life goes on.
Während in einem Teil ein Unglück passiert, geht das Leben woanders weiter.

Home Accuride Blog What could happen to your business when a disaster strikes?
Home Accuride Blog Was könnte Ihrem Unternehmen passieren, wenn es zur Katastrophe kommt?

Disaster recovery processes take time-from the moment disaster strikes to a full recovery of operations.
Die Disaster Recovery-Prozesse benötigen Zeit vom Eintreten eines Notfalls bis zur vollständigen Wiederaufnahme des Betriebs.

to react quickly and effectively when disaster strikes.
schnell und effektiv nach Katastrophen reagieren zu können.

are far from receiving any proper warning before disaster strikes.
die Menschen erhalten kaum angemessene Warnungen bevor eine Naturkatastrophe zuschlägt.

When disaster strikes, most of us have insurance to replace the items we have lost.
Wenn sich eine Katastrophe ereignet, haben die meisten von uns eine Hausratversicherung, mit der wir Gegenstände ersetzen können.

During a stormy winter night however, disaster strikes, reducing most of your farm to rubble.
Während einer stürmischen Winternacht jedoch eine Katastrophe eintritt, reduzieren die meisten Ihrer Farm in Schutt und Asche.

Built and taught by leaders to prepare you for leadership- before, during and after disaster strikes.
Von Führungskräften gebaut und gelehrt, um Sie auf die Führung vorzubereiten- vor, während und nach Katastrophen.

Disaster strikes when a mysterious, long-forgotten time bender crashes to the ground and shatters into pieces.
Das Unglück beginnt, als eine mysteriöse, lang vergessene Zeitmaschine zu Boden stürzt und zerspringt.

The firemen, ambulance drivers, rescue teams- often invisible until the day when the disaster strikes.
Feuerwehrleute, Krankenwagenfahrer und Rettungsmannschaften- oft unsichtbar, bis eine Katastrophe eintritt.

YouTube is working on crisis response annotation- alerts to pop up in videos when a disaster strikes.
YouTube arbeitet an Vermerken für Krisenreaktionen- wenn eine Katastrophe ausbricht, erscheinen Hinweise in den Videos.

limits that protect your business if disaster strikes.
Grenzen der Schutz Ihres Unternehmens, wenn ein Missgeschick.

the questions came of what to do when the next disaster strikes.
kam die Frage auf, was zu tun sei, wenn die nächste Katastrophe zuschlägt.

When disaster strikes, the police, fire department
Im Katastrophenfall müssen Polizei,

These courses will give you the basic technology you need to hit the ground running if disaster strikes.
Diese Kurse geben Ihnen die grundlegende Tech, die Sie benötigen, um sofort in Aktion treten zu können, wenn eine Katastrophe eintritt.

will go on living la dolce vita until disaster strikes.
sie das nicht sind und la dolce vita weiterleben bis die Katastrophe eintritt.