DISASTER STRIKES in Swedish translation

• katastrofen slår till
• katastrof drabbar

Examples of using Disaster strikes in English and their translations into Swedish

Rebuilding Europe when disaster strikes- EU countries have acted rapidly to support one another,
Att återuppbygga Europa när katastrofen drabbar- EU-länderna har reagerat snabbt och gett varandra stöd

When disaster strikes, it's difficult for some students to feel normal when the world around them is still struggling with the challenges of recovering
När katastrofen slår, är det svårt för några deltagare till känselförnimmelsedet normala, när världen runt om dem är stilla kämpa med

You can have a database so that you can coordinate throughout Europe- if a disaster strikes one country, which other countries will help
Man kan ha en databas så att man har möjlighet att samordna inom hela Europa- om ett land drabbas av en katastrof, vilka andra länder skall bistå med hjälp

you eagerly enter the mysterious Pirate's Pavilion, but disaster strikes when Bobby disappears through a portal in Davy Jones' Locker!
går du ivrig in i den mystiska Pirates Pavilion, men katastrof slår när Bobby försvinner genom en portal i Davy Jones Locker!

Description: Help Amy Wine house to escape from the rehab center in Escape Rehab action game and disaster strikes the city and the rehab clinic broke down which helps Amy to escape from the clinic,
Beskrivning: Hjälp Amy Wine kammaren att fly från rehab center i Escape Rehab åtgärd spelet och katastrof strejker staden och rehab kliniken sönder som hjälper Amy fly från kliniken,

Immediate cleaning up of disaster stricken area/natural zones.
Omedelbar röjning av katastrofdrabbat område/naturområden.

But then disaster struck.
Men sen slog katastrofen till.

Then disaster struck.
Men då slog katastrofen till.

Then disaster struck.
Och sedan slog katastrofen till.

And soon disaster struck, she decided to turn to his advantage.
Och snart katastrofen slog till, hon bestämde sig för att vända till sin fördel.

It looked as though March was going to better for all of us, Dear Sis, but disaster struck.
Kära syster, mars såg ljusare ut, men katastrofen slog till.

Just when our epic battle was heating up, disaster struck.
Precis när vår episka strid började hettas upp, slog katastrofen till.

And one day, disaster struck.
Och en dag, katastrofen slog till.

when he learned about the disaster struck, jumped behind the wheel of his upgraded car
när han fick veta om katastrofen drabbade, hoppade bakom ratten i sin uppgraderade bilen

To restore files after disaster struck, you would run the bhlreco storagedevice-bhl*. bhl command.
För att återställa filer efter katastrofen slog till, du skulle köra bhlreco storagedevice-bhl*. bhl kommando.

One of the conditions for exceptionally mobilising the Fund under the regional criteria is that the majority of the population living in the disaster stricken area must be affected.
Ett av villkoren för exceptionellt bistånd från fonden enligt de regionala kriterierna är att större delen av befolkningen i det katastrofdrabbade området måste ha drabbats.

The evidence provided by the Irish authorities showed that the majority of the population in the disaster stricken area was affected by the consequences of the floods.
Uppgifter som lämnats av de irländska myndigheterna visade att större delen av befolkningen i det katastrofdrabbade området drabbats av översvämningarnas följder.

The wonderful world of Lost Magik was previously filled with magic, but disaster struck and it all irrevocably lost.
Den underbara världen av förlorade Magik tidigare fylld med magi, men katastrofen drabbade och allt oåterkalleligen förlorat.

Francisco“Paco” Cedeno Murillo volunteered for almost three months as a VM when disaster struck.
Francisco”Paco” Cedeno Murillo utförde frivilligarbete i nästan tre månader som VM när katastrofen slog till.

the Quebec cantilever, disaster struck when engineers tried to bridge the gap.
Quebecs konsolbro slog katastrofen till när ingenjörer försökte överbrygga gapet.