DISCLAIM in German translation

• lehnen
• schließen
• übernehmen
• verzichten
• Disclaim
• schliessen
• lehnt

Examples of using Disclaim in English and their translations into German

We disclaim any liability whatever for any transaction,
Wir lehnen jede Form von Haftung bezüglich jeder Transaktion,

We disclaim all responsibility for the accuracy and reliability of information about Epivir related to Anti-HIV.
Wir haften weder für die Richtigkeit noch Verlässlichkeit der Informationen in Zeffix in Bezug auf Anti-HIV.

We specifically disclaim any liability for any actions resulting from your use of any Website or Works.
Insbesondere lehnen wir jegliche Haftung für Klagen ab, die durch Ihre Nutzung irgendeiner Website oder irgendwelcher Werke entstanden ist.

We therefore disclaim all liability and responsibility arising from.
Wir lehnen daher jegliche Haftbarkeit und Verantwortung ab, die beruht auf.

We disclaim liability for errors,
Wir schließen die Haftung für Fehler,

We expressly disclaim liability for any harm resulting from encountering such material.
Wir schließen die Haftung für jegliche Schäden ausdrücklich aus, die durch derartiges Material entstehen könnten.

We, the Peace Knights disclaim any form of violence except in case of self defence.
Wir Friedensritter verzichten, außer zur Selbstverteidigung, auf jegliche Form von Gewaltanwendung.

We disclaim any liability if the product is used improperly or improperly.
Wir schließen jegliche Haftung aus wenn das Produkt unsachgemäß oder unsachgemäß verwendet wird.

We disclaim any responsibility for any loss, theft.
Wir lehnen jede Verantwortung für Verlust, Diebstahl.

We disclaim any liability for errors in the content of this website.
Wir übernehmen keine Haftung für Fehler in den Inhalten dieses Internetauftritts.

A taxpayer may not disclaim depreciation.
Ein Steuerpflichtiger darf auf die Abschreibung nicht verzichten.

With the deregistration you disclaim the use of your data for this purpose.
Mit der Abmeldung widersprechen Sie der Nutzung Ihrer Daten für diesen Zweck.

I had to disclaim any such influence.
Ich musste irgend solchen Einfluß dementieren.

We disclaim any obligation to update any such forward-looking statements to reflect future events or developments.
Wir übernehmen keine Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, um zukünftiges Geschehen oder Entwicklungen widerzuspiegeln.

We disclaim any responsibility for damage caused directly
Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die direkt

We disclaim any liability whatever for any transaction,
Wir schließen jegliche Haftung für alle Vorgänge,

Your data entered in the contact form will remain with us until you disclaim the storage.
Ihre im Kontaktformular eingegebenen Daten bleiben bei uns gespeichert, bis Sie der Speicherung widersprechen.

Your data entered during the download registration remain stored with us until you disclaim the storage.
Ihre bei der Download-Registrierung eingegebenen Daten bleiben bei uns gespeichert, bis Sie der Speicherung widersprechen.

Your data entered during event registration will remain with us until you disclaim the storage.
Ihre bei der Event Anmeldung eingegebenen Daten bleiben bei uns gespeichert, bis Sie der Speicherung widersprechen.

The editors disclaim all liability.
Die Redaktion lehnt jede Haftung ab.