DISCLAIMS ALL LIABILITY in German translation

• lehnt jegliche Haftung
• schließt jegliche Haftung
• übernimmt keinerlei Haftung
• weist jegliche Haftung

Examples of using Disclaims all liability in English and their translations into German

Furthermore, Flughafen Zürich AG expressly disclaims all liability for the publication of incorrect information
Zudem lehnt Flughafen Zürich AG ausdrücklich jede Haftung für die Veröffentlichung von fehlerhaften Informationen

Legal-property expressly disclaims all liability in respect to actions taken
Legal-property lehnt ausdrücklich jegliche Haftung in Bezug auf ergriffene Maßnahmen ab,

therefore also disclaims all liability for their design, content and offerings.
die Angebote dieser Websites keinerlei Einfluss und lehnt deswegen auch jegliche Haftung für deren Gestaltung, Inhalt und Angebote ab.

IFM disclaims all liability for any direct or consequential loss
IFM haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden,

Therefore disclaims all liability for damages of any kind that may be due to the use that users of the Web Site and its services or contents.
Es wird daher jede Verantwortung für Schäden oder Nachteile jeder Art, die durch das Nutzen unserer Website und deren Inhalte dem Nutzer entstehen könnten.

Mamutec AG disclaims all liability with regard to this risk.
Mamutec AG lehnt diesbezüglich jede Haftung ab.

Ibox disclaims all liability with regard to your access to such linked web Sites.
Ibox lehnt jegliche Haftung für den Zugriff auf solche verlinkten Webseiten ab.

MRT(Morges Region Tourism) disclaims all liability.
lehnt MRT(Morges Région Tourisme) jede Verantwortung ab!

In addition, Beliai GmbH disclaims all liability for deviating or incomplete assembly instructions. Liability limitations.
Im Weiteren wird jegliche Haftung für unvollständige oder abweichende Montageanleitungen abgelehnt. Haftungsbeschränkungen.

Furthermore, Alpiq disclaims all liability for any tampering with the visitor's computer system by unauthorized third parties.
Ferner lehnt Alpiq jegliche Haftung für Manipulationen des Computersystems des Besuchers durch unbefugte Dritte ab.

Swisscard AECS GmbH accordingly disclaims all liability for the content of third-party websites
Entsprechend lehnt Swisscard AECS GmbH jede Haftung für den Inhalt von Websites Dritter sowie für deren Produkte und Dienstleistungen

Immunic expressly disclaims all liability in respect to actions taken
Immunic lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Handlungen ab, die auf der Grundlage des Gesamtinhalts

received through this site and disclaims all liability in respect to such information.
erhalten durch diese Site verlässt sich und lehnt jegliche Haftung in Bezug auf diese Informationen.

Eu disclaims all liability due to consequences and/
Eu lehnt jegliche Haftung aufgrund der Konsequenzen und/

Our company is not responsible for, and expressly disclaims all liability for lack of efficiency of the received product in case the product was purchased for off-label use.
Unsere Firma ist nicht verantwortlich und lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für mangelnde Effizienz des empfangenen Produkt im Falle das Produkt für Off-Label-Gebrauch gekauft wurde.

and Bobcat disclaims all liability with regard to your access to such linked sites.
und Bobcat lehnt jegliche Haftung hinsichtlich der Nutzung solcher verlinkten Websites durch Sie ab.

XXclusive Sports disclaims all liability for the content of these Web sites.
XXclusive Sport lehnt jegliche Haftung für den Inhalt der oben genannten Websites.

Dennis Publishing Ltd disclaims all liability for such content.
Dennis Publishing Ltd schließt jegliche Haftung für solche Inhalte.

Motor1. com disclaims all liability relating to Your Member Comments.
Motor1.com lehnt jegliche Haftung in Bezug auf Ihre Mitgliedskommentare ab.

Motor1. com disclaims all liability relating to Your Video Content.
Motor1.com lehnt jegliche Haftung in Bezug auf Ihre Videoinhalte ab.