DISK SPACE in German translation

• Speicherplatz
• Festplattenspeicher
• Plattenplatz
• Festplattenplatz
• Disk Space
• Festplattenspeicherplatz
• Festplattenkapazität
• Plattenspeicher
• Speicherkapazitaet
• Platz auf der Festplatte
• Diskplatz
• Platz auf dem Datenträger
• Datenträgerspeicher
• Plattenspeicherplatz

Examples of using Disk space in English and their translations into German

Not enough free disk space?
Möglicherweise ist nicht genügend Platz auf dem Datenträger.

This frequently refers to disk space.
Es bezieht sich häufig auf den Festplattenplatz.

Insufficient system resources RAM, disk space.
Unzureichende Systemressourcen Arbeitsspeicher, Festplattenplatz.

Insufficient Disk Space.
Unzureichender Plattenplatz.

Customizable client packages size, disk space, etc.
Anpassbare Kundenpakete Größe, Speicherplatz etc.

The disk space of 750 gigabytes.
Der Speicherplatz auf der Festplatte mit 750 Gigabyte.

Additional 15GB of available disk space.
Zusätzliches 15GB von verfügbarem Speicherkapazität.

this flag lets you decide if the extended partition will used all available disk space or only the required(minimal) space..
es logische Partition gibt, lässt dich diese Markierung entscheiden, ob die erweiterte Partition allen verfügbaren Plattenspeicherplatz oder nur den erforderlichen(minimalen) Platz verwendet.

Preserving Disk Space.
Plattenplatz bewahrenName.

Free disk space.
Frei freier Speicherplatz.

Spacebar calculates disk space.
Leertaste ermittelt Speicherplatzbedarf.

Insufficient disk space for %1.
Unzureichend Speicherplatz für %1.

KDE free disk space utility.
KDE-Dienstprogramm zum freien Festplattenplatz.

This saves time and disk space.
Dadurch werden Zeit und Speicherplatz gespart.

Compressing catalog data for disk space.
Komprimieren von Katalogdaten zum Optimieren der Speicherplatzbelegung.

Disk space: 250 MB free disk space.
Festplattenspeicher: 250 MB freier Festplattenspeicher Mobile.

Disk Space: 200 MB minimum free disk space.
Festplattenspeicher: Mindestens 200 MB freier Festplattenspeicher.

GB of free disk space.
GB von freiem Speicherplatz.

Storage:3.0 GB available disk space.
Lagerung: 3,0 GBs verfügbares Speicherkapazitäts.

This requires extra disk space.
Dafür wird zusätzlicher Speicherplatz benötigt.