DISKETTES in German translation

• Disketten
• Diskette

Examples of using Diskettes in English and their translations into German

Off-line agents for CD-ROMs, diskettes and combined products.
Verteiler für Offline-Produkte: CD-ROM, Disketten und kombinierte Produkte.

They contain the equivalent of some 300 high-density diskettes.
Die optischen Speicherplatten fassen ungefähr soviel wie 300 Disketten mit hoher Dichte.

Dissemination: DSI and Eurostat(diskettes) Eurostat magnetic tapes.
Vertrieb: Firma DSI und Eurostat(Disketten); Eurostat Magnetbänder.

Labour costs 1992: Two diskettes, including 1993-95 updates: Cat.:CA-01.
Arbeitskosten 1992: Zwei Disketten mit Aktualisierungen für 1993­95: Kat.

Off-line services: distribution of CD roms or software on diskettes.
Offline-Dienste: Vertrieb von CD-ROM oder Software auf Disketten;

Up to 100 previously used diskettes can be stored on one CompactFlash card.
Bis zu 100 bisher eingesetzten Disketten lassen sich auf einer CompactCard speichern.

Monthly Panorama of European Industry Short-term supplement 11 issues+ 6 special issues+ diskettes.
Monatliches Panorama der Europäischen Industrie Konjunktur be i lage Π Ausgaben+ 6 Sondernummer+ Disketten CXCV­98­000­DE­C Jahresabonnement.

Monthly Panorama of European Industry Short-term supplement 11 issues+ 5 special issues+ diskettes.
Monatliches Panorama der Europäischen Industrie Konjunkturbeilage 11 Ausgaben+ 5 Sondernummer+ Disketten CA-CV-97-OOO-DE-C Jahresabonnement.

Data recovery software for corrupted diskettes.
Datenrettung Software für beschädigte Disketten.

Removable disks and diskettes are supported, too.
Festplatten und Disketten werden ebenfalls unterstützt.

Our diskette converters read(and several cases also write) diskettes from.
Unsere Diskettenkonverter lesen(und schreiben z.T.) Disketten der Systeme.

FAT is still used for smaller media, like diskettes.
FAT wird immer noch für Datenträger mit kleinen Speicherkapazitäten verwendet, wie z.B. Disketten.

Is trying to use real diskettes for his Commodore computers.
Versucht, echte Disketten für seine Commodore-Computer zu verwenden.

MediaHeal for Diskettes is included with MediaHeal and OfficeRecovery suites.
MediaHeal für Disketten mit MediaHeal und OfficeRecovery Suiten zur Verfügung.

Archive of original C64 diskettes including the copy protection.- English.
Archiv von ursprüngliche Disketten mit Kopie-Schutze.- English.

Robert Smith wanted to read his old diskettes from his Amiga 500.
Robert Smith wollte seine alten Disketten von seinem Amiga 500+ lesen.

Diskettes- the most common means of Transport for computer viruses.
Disketten- stellen wohl die häufigste Transportart für Viren dar.

After the raid the police claimed to have seized diskettes but in reality they prepared these diskettes themselves.
Nach der Razzia hat die Polizei behauptet, sie hätte Disketten beschlagnahmt, welche sie in Wahrheit selber angefertigt hat.

Read and write speed, memory speed is about 30 times the diskettes.
Lese-und Schreibgeschwindigkeit, ist die Erinnerung Geschwindigkeit etwa 30-mal den Disketten.

Q: What limitations does the demo version of MediaHeal for Diskettes have?
Q: Welche Einschränkungen hat die Demo-Version von MediaHeal für Disketten haben?