DISKETTES IN SPANISH TRANSLATION

• disquetes
• discos
• diskettes
• disquete
• disketes

Examples of using Diskettes in English and their translations into Spanish

When data storage requirements grew beyond the capacity of floppy diskettes, Rimage entered the emerging CD-R market.
Cuando los requisitos de almacenaje superaron la capacidad de los discos flexibles, Rimage entró en el mercado emergente de los CD-R.

one for the PC(360K diskettes) and one for the 286/386 1.2M.
una para la PC(diskettes de 360K) y una para la 286/386 1.2M.

computer diskettes, a telephone and a typewriter.
una calculadora, discos de computadora, un teléfono y una máquina de escribir.

or cassettes/diskettes via HP-IL.
o cassettes/diskettes vía HP-IL.

The Section continues to convert the printed United Nations Treaty Series volumes into Internet format through scanning and/or diskettes.
La Sección continúa la conversión de los volúmenes impresos de la Treaty Series de las Naciones Unidas en formato Internet mediante barrido y/o discos.

With only 80-90% of diskettes passing certification, IXI's certifiers were in high demand.
En un medioambiente de fabricación donde tan solo el 80 al 90 por ciento de los discos aprobaron las pruebas, los certificadores de IXI se veían en alta demanda.

the traditional way and converted through scanning and/or diskettes, will be placed on the Internet.
la forma tradicional y convertidos al formato digital mediante escáner y/o disco.

In the exchange of environmental data between ECE and other international institutions, diskettes have become the most important medium.
Los disquetes se han convertido en el medio más importante de intercambio de información sobre el medio ambiente entre la CEPE y otras instituciones internacionales.

The Create Diskettes tab allows you to create the utilities and driver diskettes required when installing SCO UNIX or OS/2 operating systems.
La ficha Crear Disquetes le permite crear los disquetes de utilidades y controladores requeridos para instalar los sistemas operativos SCO UNIX u OS/2.

The database diskettes could not be consolidated into the local area network(LAN) database, owing to technical problems at headquarters.
Las bases de datos de esos disquetes no se podían consolidar en la red local por problemas técnicos en la sede.

The casing is thicker and more rigid than that of 3.5 inch diskettes, and designed to be mailed without any additional packaging.
El disco era más grueso y rígido que los disquetes de 3.5" y se diseñaron para poder ser enviados por correo sin empaquetado adicional.

MS-DOS 3.0 introduced support for high-density 1.2 MiB 5.25-inch diskettes(media descriptor 0xF9),
MS-DOS 3.0 también incorporó soporte a disquetes de alta densidad de 5,25 pulgadas(1,2 megabytes de capacidad),

Delegations are also requested to submit their draft resolutions in both hard copies and computer diskettes to ensure the processing of the text.
También se solicita a las delegaciones que presenten sus proyectos de resolución en copias impresas y en disquetes para asegurar el procesamiento del texto.

which are made available on magnetic tape and/or diskettes.
programas, que se ponen a disposición en cintas magnéticas o discos flexibles.

which are made available on a physical data carrier such as diskettes and CD-ROMs.
publicaciones“fuera de línea” o tangibles, que se difunden en un soporte físico de la información, como las disquetes y los CD-ROM.

requested Iraq to specify those diskettes with which it was encountering difficulties.
pidió al Iraq que especificara las disquetes con las que tenía dificultades.

Note: The Starter CD includes a utility to easily copy the HP DeskJet 1120C printer software to 3.5-inch, high-density diskettes.
Nota: El CD de inicio tiene una utilidad para copiar con facilidad el software de la impresora HP DeskJet 1120C en disquetes de alta densidad de 3.5”.

Computer diskettes with all submissions will be available for Parties at the session.
Se pondrá a disposición de las Partes en el período de sesiones disquetes de computadora con toda la información.

The project files TOMCAN, TOMCAN1 and TOMCAN2 are included in the COMFAR III Expert diskettes and may be loaded and reviewed.
Los archivos de proyecto TOMANS, TOMCAN1S y TOMCAN2S se incluyen en los disquetes de COMFAR III Expert y pueden ser cargados y revisados.

Reports, both in printed format, and on computer diskettes, will also be prepared for the tenth session of the Committee.
También se prepararán para el décimo período de sesiones del Comité los informes, tanto en su forma impresa como en disquetes para computadora.