DISTANT PLACES in German translation

• fernen Orten
• entfernten Orten
• ferne Länder
• entfernten Plätzen
• abgelegenen Orten
• entfernten Standorten
• ferne Orte
• entfernte Orte
• entferntesten Orten
• entfernteren Orten

Examples of using Distant places in English and their translations into German

carried its technology to distant places in trading expeditions.
trugen seine Technologie zu den entfernten Plätzen in handelnden Expeditionen.

often even in more distant places.
oftmals auch in weiter entfernte Orte.

Friends from all continents came to celebrate including from such distant places as Mozambique and the Philippines.
Besucher von allen Kontinenten sind angereist, selbst von so weitentfernten Länder wie Mozambique oder die Philippinen.

Many are ready to go to distant places, many are already involved in missionary activity, of experiences.
Viele sind bereit sich auch in die Ferne zu gehen und engagieren sich bereits für die Mission oder machen missionarische Erfahrungen.

After landing we went back to the Indian reality- the airport looks like in the movies featuring such distant places.
Nach der Landung ging es zurück an die indische Realität- der Flughafen sieht aus wie in den Filmen mit solchen entfernten Orten.

We are on a journey to distant places halfway around the world- fly away,
Wir befinden uns auf der Reise an weit entfernte Orte am anderen Ende der Welt- Fliegen Sie davon,

There is also a text about drywall history and people who used to come from a distant places to cultivate the land.
Es gibt auch einen Text über Trockenbau Geschichte und Menschen, die von einem entfernten Orten verwendet zu kommen, um das Land zu kultivieren.

these two first-wave inventions were well suited for conveying exotic images and reports from distant places.
diese erst-bewegen zwei Erfindungen wurden entsprochen gut für das Übermitteln der exotischen Bilder und der Reports von den entfernten Plätzen wellenartig.

Do we still perceive distant places as alien, or are new and unfamiliar sound worlds entering our inner awareness of sounds?
Finden wir in der Ferne noch das Fremde oder verbergen sich neue und unbekannte Klangwelten in unseren inneren Lausch- und Hörräumen?

Com has specifically undertaken trips to distant places like the coastal mountains of Western Norway or in winter to a remote harbor in Denmark.
Com gezielt Reisen an entfernte Orte wie die Küstengebirge von West-Norwegen oder im Winter zu einem abgelegenen Hafen in Dänemark unternommen.

This was carried in canisters from distant places in Srodmiescie-North and from German warehouse tanks located around Trzech Krzyzy Sq.
Das Benzin wurde kanisterweise zu Fuß meistens aus weit gelegenen Orten in Śródmieście Północne transportiert sowie aus deutschen Lagertanks

Our priests must travel far- sometimes up to 2,000 km per month- to visit our faithful who live in distant places and celebrate Mass.
Unsere Priester müssen viel reisen -manchmal bis zu 2000 km im Monat-, um unsere Gläubigen, die in entfernten Ortschaften wohnen, zu besuchen und mit ihnen die Gottesdienste zu feiern.

not leave Our Abode, and We go to distant places only in Our subtle bodies.
Wir zur Zeit Unsere Wohnstatt nicht verlassen, sondern nur im feinstofflichen Körper auf weite Entfernungen hin verkehren.

Travelling, distant places, different people, novel events.
Reisen, ferne Länder, verschiedene Menschen, neue Ereignisse.

create access to distant places….
schaffen Zugang zu entfernten Orten….

It was like this little window into distant places with strange-sounding names.
Sie waren wie ein Fenster zu fernen Orten mit exotischen Namen.

Visiting distant places easily by car.
Besuchen Sie einfach entfernte Orte mit dem Auto.

The music transports us to distant places, awaken emotions
Die musik entführt uns zu entfernten orten, weckt emotionen

People from the most distant places meet.
Menschen aus entferntesten Gegenden begegnen sich.

You also have the option of double jump to reach the most distant places.
Sie haben auch die Möglichkeit, einen Doppelsprung weit entfernte Orte zu erreichen.