DISTRIBUTION OF CONTENT in German translation

• Verbreitung von Inhalten
• Verteilung von Inhalten
• Distribution von Inhalten
• Verbreiten von Inhalten
• Verteilen von Inhalten
• Verteilung von Content

Examples of using Distribution of content in English and their translations into German

The nature of content is changing- Europe shows weakness in the online distribution of content and information on global networks.
Die Art der Inhalte ändert sich- Europa nimmt eine schwache Position ein bei der Verbreitung von Inhalten und Informationen über globale Netze.

The liberalisation of telecommunications networks and services by 1 January 1998 will facilitate the distribution of content and drive distribution costs down1.
Die Liberalisierung der Kommunikationsnetze und -dienste zum 1. Januar 1998 wird die Verbreitung von Informationsinhalten erleichtern und die Kosten dafür verringern1.

Given recent developments in the mobile communications industry, the distribution of content on mobile devices will be of significant future importance to the sector12.
Angesichts der jüngsten Entwicklungen der mobilen Telekommunikation wird der Verbreitung von Inhalten auf mobilen Geräten in Zukunft erhebliche Bedeutung zukommen12.

Your social media marketing has a far higher purpose than the mere distribution of content- it can actually help you to win new customers.
Ihr Social Media Marketing ist zu mehr berufen als zur bloßen Verbreitung Ihrer Inhalte- es hilft Ihnen dabei, neue Kunden zu gewinnen.

transmission and distribution of content they generate.
Übertragung und Verteilung von Inhalt, den sie erzeugen geführt.

The start of the distribution of content online has been accompanied by the use of new content protection systems: digital rights management systems or DRM.
Mit Beginn der Verbreitung von Inhalten über das Internet kam auch eine neue Form des Schutzes von Inhalten auf, die so genannten DRM(Digital Rights Management Systems), d.h. Systeme zur Verwaltung digitaler Rechte.

reproduction or distribution of content, may result in civil
Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte, kann zivilrechtlich

Information society services can use technical means to limit the distribution of content which is accessible free of cost
Vielmehr kann bei Diensten der Informationsgesellschaft auf technische Verfahren zurückgegriffen werden, die auf eine Beschränkung der Verbreitung von Inhalten abzielen, die zwar kostenlos zugänglich sind,

takes action against the illegal distribution of content.
den Urheberrechtsschutz in der digitalen Welt zu stärken und gegen die illegale Verbreitung von Inhalten vorzugehen.

By the way, I see a lot of synergies between the use of spectrum for the distribution of content and culture, especially talking about audiovisual media content and for wireless broadband.
Übrigens erkenne ich viele Synergien zwischen der Nutzung der Frequenzen zur Verbreitung von Inhalt und Kultur, insbesondere audiovisuelle Medieninhalte und drahtlose Breitbandnetze.

undertaking a serious effort to iron out differences that may hold back the promotion and distribution of content over the internet.
Engagement an einen Tisch setzen und sich ernsthaft bemühen, die Meinungsunterschiede auszuräumen, die der größeren Nutzung und Verbreitung von Inhalten über das Internet entgegen stehen.

This will cause a significant and quantifiable commercial prejudice for all the content providers that base their operating model on the legal distribution of content, subject to contractual agreement with the parties entitled.
Das führt zu einer erheblichen, und auch messbaren, kommerziellen Benachteiligung aller Inhalte-Lieferanten, die ihr eigenes Betriebsmodell auf den rechtmäßigen Vertrieb von Inhalten, nach Abschluss eines Vertrages mit den Rechteinhabern, stützen.

in terms of rights) and the cross-border nature of the distribution of content online.
als auch daraus, dass die Verbreitung von Inhalten online ihrer Natur nach grenzüberschreitend ist.

the fact that broadband technologies allow distribution of content such as video on 3G mobile telephones.
der neuen Computer und der Tatsache, dass Breitbandtechnologien die Verbreitung von Inhalten wie zum Beispiel Videos auf 3G-Mobiltelefonen ermöglichen, ist der Bedarf einer sicheren Umgebung größer als je zuvor.

Creation, management and distribution of content.
Erstellung, Verwaltung und Verteilung von Inhalten.

Reliable solutions for the distribution of content.
Leistungsfähige Lösungen zum Playout von Content.

digital signage solutions for the management and distribution of content.
digital Signage-Lösungen für die Verwaltung und Verteilung von Inhalten.

Our team of media specialists ensure the effective and efficient distribution of content within the correct channels.
Unser Team aus Content-Strategen stellt den effektiven Setup und die effiziente Verteilung Ihrer Inhalte in den richtigen Kanälen sicher.

Unauthorized use, reproduction or distribution of content or complete pages is strictly prohibited
Die unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist strengstens untersagt

New models for the use and distribution of content(e.g., business TV)
Neue Modelle zur Nutzung und Distribution von Content(z.B. Business TV)