DIVIDED INTO SECTIONS in German translation

• in Abschnitte unterteilt
• in Sektionen unterteilt
• in Bereiche unterteilt
• in Sektionen aufgeteilt
• unterteilt in Kapitel
• in Abschnitte aufgeteilt
• in Abschnitte gegliedert
• in Sektionen eingeteilt
• in Abschnitte eingeteilt

Examples of using Divided into sections in English and their translations into German

The surface is divided into sections and enables cyclical clearing in large timespans.
Die Einteilung in Teilflächen ermöglicht eine zyklische Beräumung in großen Zeiträumen.

The list below, divided into sections and laid out in alphabetical order, is definitive.
Die Liste unten, in Abschnitte unterteilt und in alphabetischer Reihenfolge angeordnet, ist definitivo.

Here is the list of members, divided into sections and laid out in alphabetical order.
Hier ist die Liste der Mitglieder, in Abschnitte unterteilt und in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

Each page is divided into sections and each section is described by a title headings navigation.
Jede seite ist in bbschnitte unterteilt und jeder abschnitt wird durch einen titel beschrieben headings navigation.

The profiles are then divided into sections with a length of 250 meters along the road dL.
Die Profile werden dann in Abschnitte mit einer Länge(dL) von 250 Metern der Straße entlang aufgeteilt.

The city was divided into sections, the corner buildings were numbered
Die Stadt wurde auf Bereiche geteilt, die Gebäude wurden numeriert

AVVISO IMPORTANTE L'elenco sotto riportato, divided into sections and laid out in alphabetical order, è definitivo.
AVVISO IMPORTANTE L'elenco sotto riportato, in Abschnitte unterteilt und in alphabetischer Reihenfolge angeordnet, è definitivo.

they are divided into sections.
werden sie in Abschnitte unterteilt.

Members includes currently 20 persons and it is divided into sections according to the orientation of three periods.
Mitglieder umfasst derzeit 20 Personen und es wird entsprechend der Ausrichtung der drei Perioden in Abschnitte unterteilt.

Our conference rooms are the ideal place for conferences or presentations because it can be divided into sections.
Unsere Konferenzräume sind der ideale Ort für Konferenzen oder Präsentationen, da sie in Abschnitte unterteilt werden können.

everything inside is organzed perfectly, divided into sections;
ist bis zur Perfektion gestellt, und in verschiedenen Abteilungen unterteilt.

To see how your document is divided into sections, click View in the toolbar,
Wenn Sie sehen möchten, in welche Abschnitte ein Dokument unterteilt ist, klicken Sie in der Symbolleiste auf"Darstellung"

Themes for a personal diary can be divided into sections according to your interests and the events of your life.
Themen für ein persönliches Tagebuch können je nach Ihren Interessen und den Ereignissen Ihres Lebens in Abschnitte unterteilt werden.

The incubator unit is divided into sections, and everything in a particular section is shown on the image.
Die Brutkastenstation ist in zwei Bereiche aufgeteilt, und alles in einem bestimmten Bereich ist auf dem Bild zu sehen.

obviously is divided into sections.
ist offensichtlich in Abschnitte unterteilt.

The add-on is divided into sections by country and there are varieties,
Das add-on ist aufgeteilt in Abschnitte von Land zu Land

Classes are divided into sections and supervised by a permanent professor
Der Unterricht wird in Abschnitte unterteilt und von einem permanenten Professor

Document Sections: Documents can be divided into sections, with each section having its own properties,
Dokumentabschnitte: Dokumente können in Abschnitte unterteilt werden, wobei jeder Dokumentabschnitt eigene Eigenschaften,

The list below, divided into sections and laid out in alphabetical order,
Die Liste unten, in Abschnitte unterteilt und in alphabetischer Reihenfolge angeordnet,

piketchiki are divided into sections for the areas to discuss ways to advance their apartments.
ein paar allgemeine Erklärungen, piketchiki sind in Abschnitte für die Bereiche um zu erörtern, wie für ihre Wohnungen.