DO NOT IMPLY in German translation

• bedeuten nicht
• implizieren nicht
• besagen nicht
• beinhalten keine
• bedeutet nicht
• wird nicht gesagt
• nicht geschlossen

Examples of using Do not imply in English and their translations into German

By providing these links we do not imply that we endorse or have reviewed these sites.
Die Bereitstellung dieser Links bedeutet nicht, dass wir diese Seiten billigen oder überprüft haben.

Such references do not imply that Unitron Hearing, a division of
Aus derartigen Verweisen kann nicht abgeleitet werden, dass Unitron Hearing,

Com are provided for your convenience only and do not imply endorsement by IKEA of this website.
Com werden nur zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt und bedeuten keine Billigung dieser Website durch IKEA.

severe stages of the disease do not imply such treatment.
schweren Stadien der Krankheit keine solche Behandlung implizieren.

As an immediate consequence of the previous observation, these polar oppositions do not imply negative or positive connotations.
Als unmittelbare Folge der vorherigen Beobachtung implizieren diese polaren Gegensätze keine negativen oder positiven Konnotationen.

By this I do not imply that students need to have access to high-throughput microarray
Hiermit will ich nicht sagen, dass Schüler Zugang zu Einrichtungen brauchen, in denen Hochdurchsatz-Verfahren

The boundaries on these maps always show the de facto situation and do not imply any endorsement or acceptance.
Die Karten zeigen immer den De-facto -Zustand und implizieren nicht dessen Billigung oder Akzeptanz.

Clark and Moonen do not imply that all these flaws reflect an inherent weakness of the federal system.
Clark und Moonen vermitteln dabei nicht den Eindruck, dass all diese Mängel natürliche Schwachstellen föderaler Systeme seien.

Even the attempt to kill the issue by saying that talks do not imply negotiations was of little help.
Selbst der Versuch, die Sache beizulegen, indem man sagte, dass Gespräche ja keine Verhandlungen bedeuteten, half wenig.

The hyperlinks to other sites on this site do not imply any endorsement of the external site or its contents.
Die Hyperlinks zu anderen Seiten dieser Website stellen keine BefÃ1⁄4rwortung der externen Website oder ihrer Inhalte bedeuten.

The European Commission further states in its letter, that the proceedings do not imply that there is proof of an infringement.
Die Europäische Kommission stellt in ihrem Schreiben zudem fest, das Verfahren bedeute nicht, dass Beweise für Zuwiderhandlungen vorlägen.

even true existential statements about them do not imply their existence but are ontologically neutral.
sogar wahre existenzielle Aussagen Ã1⁄4ber sie nicht ihre Existenz implizieren, sondern ontologisch neutral sind.

These references do not imply that EMS intends to announce
Aus diesen Angaben lässt sich nicht ableiten, dass EMS die Ankündigung

Otherwise don't imply that I have.
Ansonsten deuten Sie nicht an, ich hätte es getan.

The Islamic perspective is that miracles can be God-given signs of prophethood, but don't imply divinity.
Die islamische Sichtweise ist, dass Wunder Gottgegebene Zeichen des Prophetentums sind, aber nicht auf Göttlichkeit hinweisen.

Such references do not imply that Fulcrum Wheels S. r. l.
Diese Bezugnahmen bedeuten nicht, dass Fulcrum Wheels S.r.l.

Such references do not imply the intention by proreifen.
Solche Referenzen implizieren nicht die Absicht der proreifen.

These observations do not imply that international comparability is an objective that should be abandoned.
Diese Beobachtungen implizieren nicht, daß das Ziel der internationalen Vergleichbarkeit aufgegeben werden sollte.

Boundary shown on the maps do not imply official recognition or acceptance of them.
Die auf den Karten gezeigte Grenze impliziert keine offizielle Anerkennung oder Akzeptanz.

These references do not imply that Corel intends to announce such Services
Diese Hinweise bedeuten nicht, dass Corel die Absicht hat,