DOES NOT DENY in German translation

• leugnet nicht
• bestreitet nicht
• nicht verleugnet
• negiert nicht
• verneint nicht
• nicht in Abrede
• nicht leugnen
• hat nicht abgestritten
• verweigert kein
• behauptet nicht

Examples of using Does not deny in English and their translations into German

It does not deny that Jews were deported;
Er behauptet nicht, es habe keine Deportation von Juden gegeben;

For love does not deny itself but is always willing to give.
Denn die Liebe versagt sich nicht, sondern sie ist immer gebebereit.

But this, paradoxically, does not deny the possibility of increasing profits.
Aber paradoxerweise widerspricht das nicht die Möglichkeit der steigenden Profite.

This abstract surface design, however, does not deny its origins in sculpture.
Diese abstrakte Flächengestaltung verleugnet dennoch nicht ihre Herkunft von der Bildhauerei.

It does not deny that Jews were deprived of civil rights;
Er behauptet nicht, es habe keine Entrechtung der Juden gegeben;

Brosa does not deny at all the BZR excerpt in the Internet to have published.
Brosa bestreitet überhaupt nicht, den BZR-Auszug im Internet veröffentlicht zu haben.

also an incentive that does not deny.
aber vor allem einen Anreiz, die sich nie widersprechen.

And finally, it does not deny that all the above mentioned things were unjust.
Und letztlich behauptet er nicht, die oben aufgeführten Dinge seien kein Unrecht gewesen.

The New Testament, as opposed to what you claim, does not deny this possibility….
Im Gegensatz zur ihrer Behauptung leugnet das Neue Testament diese Möglichkeit nicht….

Obviously, Jesus does not deny the vengeance, but he understands it in terms of mercy.
Offensichtlich verneint Jesus nicht diese Rache, aber Er versteht sie nur im Sinne von Barmherzigkeit.

The mountain does not deny a grain of dust, so it can be so high;
Der Berg leugnet kein Staubkorn, also kann es so hoch sein;

Anyone who does not deny himself on that day must be cut off from his people.
Denn wer seinen Leib nicht kasteiet an diesem Tage, der soll aus seinem Volk gerottet werden.

The applicant does not deny that the word"Schutz" is part of everyday German vocabulary.
Die Klägerin bestreitet gar nicht, dass das Wort Schutz zu dem deutschen Alltagswortschatz gehört.

Anyone who does not deny himself on that day must be cut off from his people.
Denn jede Person, die sich nicht demütigt an eben diesem Tag, die soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.

This does not deny the fact that a number of negative incidents did occur between the two peoples.
Damit soll nicht abgestritten werden, dass es zwischen den beiden Völkern zu einer Reihe negativer Vorfälle kam.

Now follows the parable of the entrusted monies which does not deny the expectation, but dampens it.
Darauf folgt das Gleichnis von den anvertrauten Geldern, das die angesprochene Erwartung nicht dementiert, sondern lediglich dämpft.

The Federal Public Procurator, however, does not deny the existence of genocide toward Falun Gong practitioners.
Der Generalstaatsanwalt verneint andererseits nicht die Existenz von Völkermord an Falun Gong Praktizierenden.

The respondent does not deny that the Board is entitled to provide preliminary opinions and evaluations of facts.
Die Beschwerdegegnerin bestritt nicht, dass die Kammer berechtigt ist, vorläufige Auffassungen und Tatsachenbewertungen abzugeben.

Peace in the family is a grace which Mary does not deny to those who trust in her.
Friede in der Familie ist eine Gnade die Maria jenen nicht verweigert, die volles Vertrauen zu ihr haben.

The true church of the Lord Jesus Christ does not deny His name, not even in the baptism!
Die wahre Gemeinde des Herrn Jesus Christus verleugnet Seinen Namen nicht, auch nicht in der Taufe!