DOUBLE MEANING in German translation

• doppelte Bedeutung
• Doppelbedeutung
• Doppelsinn
• Doppeldeutigkeit
• zweifache Bedeutung
• doppelten Sinn
• zwei Bedeutungen
• doppelter Bedeutung

Examples of using Double meaning in English and their translations into German

The term"postal history" has a double meaning.
Der Begriff“Postgeschichte” hat eine doppelte Bedeutung.

And then Chianti has a double meaning that we all know.
Und dann hat das Chianti eine doppelte Bedeutung, die alle kennen.

This major shift from philo-Semitism to anti-Semitism has a double meaning.
Dieser bedeutende Schritt vom Philosemitismus zum Antisemitismus hat eine doppelte Bedeutung.

Do not use words that can be misunderstood, like double meaning words.
Verwenden Sie Wörter, die falsch verstanden, wie doppelte Bedeutung Wörter werden können.

has a double meaning.
hat doppelte Bedeutung.

his/her memory has a double meaning.
sein Gedächtnis hat eine doppelte Bedeutung.

In today's case study, the phrase"plug-and-play" has a double meaning.
Das Plug-and-Play-Prinzip hat bei unserem heutigen Fallbeispiel doppelte Bedeutung.

But in addition, in turn, each of both terms has a double meaning.
Zusätzlich hat jedoch jeder der beiden Begriffe eine doppelte Bedeutung.

The demand for equality in the mouth of the proletariat has therefore a double meaning.
Die Gleichheitsforderung im Munde des Proletariats hat somit eine doppelte Bedeutung.

Pneuma is to be understood here in its double meaning as"breath" and"mind.
Pneuma ist dabei in seiner doppelten Bedeutung von Atem und Geist zu verstehen.

In connection with the presentation of the Pfleiderer track systems the new slogan has a double meaning.
Für die Präsentation der Pfleiderer track systems hat der neue Slogan doppelte Bedeutung.

Double meaning of ultrafashionable/death cry- is also a reference to Edvard Munch's“The.
Der Doppelbedeutung von todschick/Todesschrei- ein Verweis auf Edvard Munchs„Der Schrei“.

BON has a double meaning,'scent bon' smells good and'cent' bon, 100(%) good.
BON hat eine doppelte Bedeutung,"scent bon" riecht gut und"cent" bon, 100(%) gut.

media organisations from across Europe team up with a music festival state-of-the-art gets a double meaning.
Medienunternehmen aus ganz Europa mit einem Musikfestival zusammen tun bekommt der Begriff State-of-the-Art eine doppelte Bedeutung.

The definition of a forge has double meaning for Joe, as it is where he forges iron, and forges strong ties with others.
Die Definition einer Schmiede hat für Joe eine doppelte Bedeutung, da sie Eisen schmiedet und starke Bindungen mit anderen herstellt.

is in many cases used as identity-political formula with a double meaning.
wird vielfältig als identitätpolitische Formel mit einem Doppelsinn verwendet.

In connection with this point, it is worth noting that the word"great" in the title of the discourse may have a double meaning.
In Verbindung mit diesem, ist es angebracht zu bemerken, daß das Wort"Große" im Titel der Lehrrede, eine doppelte Bedeutung haben mag.

if bicisendas are double meaning, which makes me think they're totally crazy those who have done that.
bicisendas sind doppelte Bedeutung, das lässt mich denken, sie sind total verrückt, dass diejenigen, die getan haben.

The title has a double meaning.
Der Titel hat eine doppelte Bedeutung.

This Greek term has the double meaning of"covenant" and"testament.
Dieser gr. Begriff hat die Doppelbedeutung„Bund“ und„Testament“.