DIFFERENT MEANING in German translation

• andere Bedeutung
• unterschiedliche Bedeutung
• anderen Sinn
• verschiedene Bedeutungen
• unterschiedliche Bedeutungen
• anderen Bedeutung
• verschiedene Bedeutung
• unterschiedlicher Bedeutung
• andere Bedeutungen
• andern Sinn

Examples of using Different meaning in English and their translations into German

Positive values here have a slightly different meaning.
Positive Werte haben hier eine etwas abweichende Bedeutung.

Different meaning is assigned to colleges in different countries.
Hochschulen in verschiedenen Ländern verschiedene Bedeutung zugewiesen.

Being undead has a decisively different meaning here.
Untot zu sein, hat hier eine gänzlich andere Bedeutung.

In Copenhagen children have a completely different meaning.
Kinder haben in Kopenhagen eine ganz besondere Bedeutung.

Pain has also a different meaning to Kim.
Allerdings hat bei Kim Schmerz noch eine andere Bedeutung.

They give a different meaning to the term"Christ.
Sie geben dem Begriff„Christus“ eine andere Bedeutung.

On the street, the term allochtoon has a different meaning.
Auf der Straße hat der Begriff Allochthone eine andere Bedeutung.

In the Sardinian tomb the labyrinth had a completely different meaning.
In dem sardischen Grab hatte das Labyrinth eine ganz andere Bedeutung.

on-line forums and Communities different meaning.
Onlineforen und Communities unterschiedliche Bedeutung.

From this aspect, the big bang attains a completely different meaning.
Aus dieser Perspektive betrachtet bekommt der Urknall eine völlig andere Bedeutung.

But in the Bavarian Forest, the takeover has a different meaning entirely.
Doch im Bayerischen Wald hat die Übernahme noch eine ganz andere Bedeutung.

However, here in the spirit world the fall has a different meaning.
In der geistigen Welt aber hat der"Fall" eine andere Bedeutung.

However, the term as applied by Paul has a completely different meaning.
Dieser Begriff, wie er bei Apostel Paulus verwendet wird, hat eine ganz andere Bedeutung.

The original idea of Bert with the Houbovy Park project had an entirely different meaning.
Die ursprüngliche Idee von Bert mit dem Houbovy Park Projekt hatte eine ganz andere Bedeutung.

The executable bit for a directory has a slightly different meaning than that of files.
Das Ausführungs-Bit hat eine etwas andere Bedeutung für ein Verzeichnis als für eine Datei.

A few decades ago the word"Freedom" had a very different meaning than today.
Noch vor einigen Jahrzehnten hatte das Wort Freiheit eine ganz andere Bedeutung als heute.

Talking to Kilian, the term'bad weather' gets a completely different meaning.
Der Begriff"Schlechtwetter" bekommt eine andere Bedeutung, wenn man sich mit ihm unterhält.

Some people confuse po with these words, which have a completely different meaning than po.
Man verwechselt po mit solchen Wörtern, die eine völlig andere Bedeutung als po haben.

We have learned that there are two concepts of death, each with a different meaning.
Wir haben festgestellt, daß der Begriff"Tod" zwei verschiedene Bedeutungen hat.

Accordingly, the tattoo"Filin" has a slightly different meaning than the sketches depicting owls.
Dementsprechend hat das Tattoo"Filin" eine etwas andere Bedeutung als die Eulenskizzen.