Examples of using Double sens in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le titre original de l'épisode a un double sens.
Tu pourrais utiliser des expressions familières, ayant un double sens.
Suppose you use some familiar expressions with double meanings.Donna, ses propos étaient à double sens.
Donna, his arguments are loaded with double meaning.Le terme"famille" a un double sens au Zimbabwe.
Family" has a two-pronged meaning in Zimbabwe.y renferma adroitement un double sens.
adroitly conceals herein a double meaning.L'interrupteur SwiidInter offre également des possibilités d'association et ce à double sens.
Tout a pris un double sens.
Everything suddenly had a double meaning.C'est une chanson conçue avec un double sens.
Tis Le discours à double sens.
A discourse with double meaning.Voyons, il y a un double sens pour toi.
Now, there's a double meaning for you.Oui, double sens.
Yeah, double meaning.Un double sens cyclable(ou contresens cyclable)
Le modèle carré innovant se ferme à l'aide d'un zip double sens et présente des poches intégrées pour plus d'espace de rangement.
The innovative boxy design closes with a two-way zip and features inset pockets for extra storage space.Le verbe«sporitsya» a effectivement un double sens, qui change selon le contexte.
The verb"sporitsya" actually has a double meaning, which changes depending on the context.Mikael Wood de Spin remarque que la chanson contient un double sens que même une chanteuse comme Kesha pourrait trouver crue.
Spin magazine writer Mikael Wood remarked that the song contains a double entendre that even a performer such as Kesha could find crude.Cette« double sens» bandage est nécessaire pour donner les ailettes à sécher en place.
This"two-way" bandage is needed to give the fins to dry in place.Ce processus à double sens se concrétisera là où les collectivités autochtones et non autochtones se rencontrent.
This two-way process will happen at the places where Indigenous and non-Indigenous communities meet.Cependant, il y a plusieurs homonymes dans le vers, de sorte qu'il peut être pris comme un double sens.
However, there are several homonyms in the line, such that it could be taken as a double entendre.Le«dialogue»- à supposer que sa signification philosophique et théorique ait été établie- a un double sens, concret et métaphorique.
The"dialogue"-- assuming that its philosophical and theoretical significance has been established-- has a double sense: concrete and metaphorical.le sac présente un compartiment zippé double sens, une double anse
the bag is features a two-way zippered compartment
