Examples of using Double-crossed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Solaris double-crossed you and poisoned the sun.
Carlisle double-crossed you.
You double-crossed us.
Alvarez double-crossed you.
Alvarez hat dich betrogen.Hey, blood, you double-crossed me.
He, Blutsbruder, du hast mich betrogen.I think the North Korean agent at the scene was double-crossed.
They must have thought he had the cell under control, but either he double-crossed his handlers or the cell used him to pass bad information.
Sie dachten, er hätte die Kontrolle, aber entweder hinterging er sie, oder die Zelle vermittelte Falschinformationen.They don't have to be double-crossed, and I don't have to be a part of it.
Sie müssen nicht betrogen werden, und ich muss nichts damit zu tun haben.My friend, I made some questionable allegiances to get ahold of it, and they double-crossed me.
Mein Freund ging fragwürdige Allianzen ein, um es zu kriegen, und er hinterging mich.Billy, one of the family double-crossed us and sold the list to an East German by the name of Moss.
Billy, eine der Familien hat uns reingelegt und die Liste an einen Ostdeutschen, namens Moss verkauft.There, they are double-crossed by their clients but are rescued by Floyd Banner, who recognizes Jack from Virginia.
Dort angekommen, werden sie von ihren Kunden betrogen, aber Floyd Banner erkennt und rettet Jack.She is the only survivor, but is double-crossed by Boris and is taken captive by Ourumov and Onatopp.
Sie ist die einzige Überlebende, wird jedoch von Boris doppelt gekreuzt und von Ourumov und Onatopp gefangen genommen.So it would seem that Tomas is not the only one that this client has double-crossed.
Also sieht es so aus, dass Tomas nicht der Einzige ist, den der Klient betrogen hat.he figures she's double-crossed him.
ihm klar wird, dass sie ihn hintergangen hat.his partner thought he had double-crossed him.
sein Partner dachte, er hätte ihn betrogen.But if she's on the level with you, if she double-crossed Slim, if she's really waiting for you somewhere, then he will get you.
Aber wenn sie's ehrlich mit dir meint, wenn sie Slim hintergeht wenn sie wirklich irgendwo auf dich wartet... Dann kriegt er dich.rigged a remote so I could beam us back if she double-crossed us.
eine Fernsteuerung aufgebaut, damit ich uns zurückbeamen kann, wenn sie uns hintergeht.Maybe the Jack O'Diamonds was expecting to get double-crossed because he just happens to have brought a couple of friends along.
Der Karobube wusste, dass er reingelegt wird, und hat deshalb noch ein paar Freunde mitgebracht.Sage double-crossed you, the tree's a pile of ash Alaric's got a psychopathic alter ego.
Sage hat dich aufs Kreuz gelegt, der Baum ist ein Haufen Asche. Alaric Neyron double-crossed us.
Neyron hat uns aufs Kreuz gelegt.
