EASTERN AUSTRIA in German translation

• Ostösterreich
• Ost-österreich
• Osten Österreichs
• östlichen Österreich
• ost österreich
• Ostösterreichs

Examples of using Eastern austria in English and their translations into German

It was confined to present-day southern and eastern Austria and part of Slovenia.
Es beschränkte sich auf den Süden und Osten des heutigen Österreich.

Finally, Rewe/Billa will not increase its strong position in Eastern Austria.
Darüber hinaus wird Rewe/Billa auch seine starke Stellung in Ostösterreich nicht weiter ausbauen.

Eastern Austria s densest forest area is penetrated by 100km of marked hiking trails.
Das dichteste Waldgebiet Ostösterreichs wird von 100 km markierter Wanderwege durchlaufen.

Rewe/Billaalso undertook not to acquire any outlets to be used for food retailing in eastern Austria.
Darüber hinaus verpflichtete sich Rewe/Billa, keine Läden für den Einzelhandel in Ostösterreich zu erwerben.

Jois() is a small town in the district of Neusiedl am See in Burgenland in Eastern Austria.
Jois ist eine Marktgemeinde mit Einwohnern(Stand) im Burgenland im Bezirk Neusiedl am See in Österreich.

Rewe/Billa also undertook not to acquire any outlets to be used for food retailing in Eastern Austria.
Darüber hinaus verpflichtete sich Rewe/Billa, keine Läden für den Einzelhandel in Ostösterreich zu erwerben.

Heuriger" is the name given to a tavern in Eastern Austria, where a local winemaker serves his new wine as well as local food.
Heuriger" heißt übrigen das Lokal in Ostösterreich, wo ein Winzer seinen neuen Wein sowie lokale Speisen serviert.

From Germany, the Benelux countries and Eastern Austria via the Inntal motorway to Landeck
Aus Deutschland, den Beneluxländern und Ostösterreich über die Inntalautobahn bis Landeck

I was born a few months after the end of the war in what was then the Soviet-occupied zone in Eastern Austria.
Ich bin wenige Monate nach Ende des Krieges in einer damals sowjetisch besetzten Zone im östlichen Gebiet Österreichs geboren worden.

Personal advice TAC locking systems eastern Austria.
Beratung und Projektierung TAC Schließsysteme für Ostösterreich.

Your field of application is mainly Eastern Austria.
Dein Einsatzbereich ist vorwiegend West-Österreich.

SHT is an Austrian plumbing supplies wholesaler, and market leader in Eastern Austria.
KGaA be-stätigt. SHT ist eine österreichische Sanitärgroßhandelsgruppe und Marktführer in Ostösterreich.

The rare species occurs from northeastern Italy across eastern Austria, northern Hungary and southern Slovakia to Ukraine.
Die seltene Art kommt von Nordostitalien über Ostösterreich, Nordungarn und die südliche Slowakei bis zur Ukraine hin vor.

The related Acrida ungarica is more widespread and reaches for example eastern Austria nowadays extinct there.
Weiter verbreitet ist etwa die verwandte Acrida ungarica, die bis zum Neusiedler See(heute dort ausgestorben) vordringt.

Northern Italy to Southeastern Europe north for example to eastern Austria.
Gebirgen über Südfrankreich und Norditalien nach Südosteuropa nach Norden z.B. bis Ostösterreich.

Previously Saturnia spini occurres to the northwest at least to eastern Austria and Slovakia, according to some sources even to Bavaria.
Früher war Saturnia spini nach Nordwesten mindestens bis Ostösterreich und in die Slowakei verbreitet, nach einigen Quellen angeblich sogar bis Bayern.

extends into Europe from Greece to eastern Austria.
reicht in Europa von Griechenland bis Ostösterreich.

authorities in western Hungary and eastern Austria.
Behörden in Westungarn und Ostösterreich.

occurs in Europe from the south of Bohemia across eastern Austria to the Black Sea and Greece.
die in Europa vom Süden Böhmens über Ostösterreich bis zum Schwarzen Meer und Griechenland verbreitet ist.

Researchers from Vetmeduni Vienna for the first time collected quantified data on hybrid forms of two species of the northern house mosquito in eastern Austria.
ForscherInnen der Vetmeduni Vienna wiesen erstmals eine Kreuzung zweier nordeuropäischer Hausmückenformen im Osten Österreichs nach.