EASTERN FLANK in German translation

• Ostflanke
• östlichen Flanke
• östliche Flanke

Examples of using Eastern flank in English and their translations into German

The deterioration of democratic institutions in neighbouring Ukraine increases the importance of Moldova for the EU's policies on its eastern flank.
Der Niedergang demokratischer Institutionen in der benachbarten Ukraine erhöht die Bedeutung der Republik Moldau für gemeinschaftliche Maßnahmen in den östlichen Nachbarländern.

running from Brannenburg over the eastern flank of the mountain, has seven tunnels, eight galleries
von Brannenburg aus weitgehend über die Ostflanke des Berges führende Strecke weist sieben Tunnel,

Turning right, the path crosses the very steep eastern flank, which is quite exposed, over"schrofen" terrain to the summit with its summit cross.
Dort nach rechts schwenkend und durch die sehr steile Ostflanke ziemlich ausgesetzt über Schrofengelände auf den Gipfel mit Kreuz.

Clouds cape which abut the eastern flank of the rocky hillside.
Wolken cape Ostflanke von denen stoßen auf dem Felsmassiv.

He also stressed that the European Union cannot ignore"challenges on the eastern flank.
Er betonte auch, dass die Europäische Union«Herausforderungen an der Ostflanke» nicht ignorieren kann.

Kimpton Fitzroy London is a Grade II listed landmark building that occupies the eastern flank of Russell Square in Bloomsbury.
Das Kimpton Fitzroy London ist ein denkmalgeschütztes Gebäude an der östlichen Seite des Russell Square in Bloomsbury.

The Principal London is a Grade II listed landmark building that occupies the eastern flank of Russell Square in Bloomsbury.
Das Principal London erwartet Sie in einem denkmalgeschÃ1⁄4tzten Gebäude an der Ostseite des Russell Square in Bloomsbury.

Currently, however, the VJTF is solely focused on the eastern flank, and there are no plans to deploy it on the southern flank..
Momentan jedenfalls ist die VJTF ausschließlich auf die Ostflanke ausgerichtet, und ein Einsatz an der Südflanke ist nicht vorgesehen.

must continue to do so strictly, NATO should strengthen further its deterrence and defence posture on the Eastern flank.
dies auch weiterhin streng tun müssen, sollte die NATO ihre Abschreckungs- und Verteidigungsposition an der Ostflanke weiter stärken.

the Riingdalen valley(3 km), then up a demanding steep hill before you start climbing the eastern flank of the mountain.
aber kurze Steigung überwunden hat, steigt man über die spektakuläre und eindrucksvolle Ostflanke zum Gipfel hinauf.

been generally accepted and member states are working on a concept that will lead to a balanced approach on the eastern flank.
Idee bereits auf allgemeine Zustimmung stößt und dass man an einem Konzept arbeitet, das zu einem ausgewogenen Ansatz an der Ostflanke führen wird.

The descent continues via the eastern flank to See(Wildseeloderhaus) and to the north to the Wildalmen, continuing to the Grießenbodenalm, or from the summit through the eastern flank to Seenieder and in a south-westerly direction(across a large snow cornice) to Jufenhöhe, 1890m.
Die Abfahrt erfolgt über die Ostflanke zum See(Wildseeloderhaus) und nach Norden zu den Wildalmen und weiter zur Grießenbodenalm oder vom Gipfel durch die Ostflanke bis zur Seenieder und südwestlich(über eine große Wechte) zur Jufenhöhe 1.890m.

Their eastern flank has been broken!
Ihre Ostflanke wurde durchbrochen!

On its eastern flank, NATO continues to increase its military pressure on Russia.
Auf der östlichen Flanke erhöht die NATO weiterhin ihren militärischen Druck auf die Russische Föderation.

Hence, Beijing has already stopped overflights of US spy drones on its eastern flank.
Damit hat Beijing die Überflüge von US-Spion-Drohnen auf seiner östlichen Flanke bereits beendet.

This mineralization is located along the steep-dipping, eastern flank of the anticline.
Diese Mineralisierung ist entlang der steil einfallenden östlichen Flanke der Antiklinale gelagert.

Continue to Seenieder and via the eastern ridge, or the eastern flank, to the summit.
Weiter zur Seenieder und über den Ostgrat oder Ostflanke zum Gipfel.

A lane leads into the steep eastern flank of the Eggholz ridge.
Ein Flurweg führt in die steile Ostflanke des Geländegrates Eggholz.

In our view t he" Gunman-trend" along the eastern flank of the Diamond Mountains is now good hunting ground for big zinc.
Aus unserer Sicht ist der"Gunman-Trend" entlang der östlichen Flanke des Diamond Mountains jetzt ein hervorragendes Terrain für die Jagd nach großen Zinkvorkommen.

That is why Romania supported enhanced cohesion on the eastern flank between its northern and southern parts.
Deshalb unterstützte Rumänien den verbesserten Zusammenhalt an der Ostflanke zwischen seinem nördlichen und südlichen Teil.