ECONOMIC FIELDS in German translation

• wirtschaftlichen Bereich
• wirtschaftlichem Gebiet
• Wirtschaftsbereiche
• wirtschaftlichen Bereichen
• Wirtschaftsbereichen
• Bereichen der Wirtschaft
• wirtschaftlichen Umfeld

Examples of using Economic fields in English and their translations into German

advances in scientific and economic fields and successful perseverance against bully powers,
Initiativen in verschiedenen wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Bereichen sowie Widerstand gegenüber den unterdrückerischen Mächten Bestand hatten

its end in Germany", and that JDC must help German Jews enter into those economic fields in which they were still allowed.
das Verteilungskomitee JDC nun den deutschen Juden helfen müsse, in jene wirtschaftlichen Bereiche zu gelangen, wo ihnen der Zugang noch erlaubt sei.

technical and economic fields linked to fishing
technischen und wirtschaftlichen Bereichen, die mit der Fischerei zusammenhängen;

Series: main shortterm Indicators covering all economic fields.
Reihen: Die wichtigsten Konjunkturindikatoren für alle Wirtschaftsbereiche.

CEMIR integrates different economic fields to answer current questions regarding migration.
CEMIR verbindet verschiedene volkswirtschaftliche Bereiche, um aktuelle Migrationsfragen zu beantworten.

Balanced participation in decision-making is looked at in the political and economic fields.
Die ausgewogene Beteiligung an der Entscheidungsfindung wird unter politischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten untersucht.

technological and economic fields.
technischen und wirtschaftlichen Gebiete.

This sector is a driving force behind the increased productivity that is necessary in all economic fields.
Dieser Sektor ist eine der treibenden Kräfte für die notwendige Steigerung der Produktivität in allen Wirtschaftszweigen.

with parallel progress in the security, political and economic fields.
wobei paralleles Voranschreiten in den Bereichen Sicherheit, Politik und Wirtschaft anzustreben ist.

Postings in political and economic fields, foreign postings and head of delegation at various international meetings and diplomatic conferences.
Eintritt in den diplomatischen Dienst/ BmaA Verwendungen im politischen und wirtschaftspolitischen Bereich, Auslandsverwendungen und Delegationsleitungen diverser internationaler Tagungen und diplomatischer Konferenzen.

What form has EC cooperation with Nicaragua taken in the cultural, social, political and economic fields in 1990 and 1991?
Welchen Charakter hatte die Zusammenarbeit der EG mit Nicaragua in den Bereichen Kultur, Soziales, Politik und Wirtschaft während der Jahre 1990 und 1991?

The European partnership, adopted by the Council on 30 January 2006, identified as priorities reforms in political, legislative, institutional and economic fields.
Die vom Rat am 30. Januar 2006 angenommene Europäische Partnerschaft legte wichtige Reformen in den Bereichen Politik, Gesetzgebung, Institutionen and Wirtschaft fest.

It also confirmed that the potential of sport in the social and economic fields could be used better to help the EU achieve its strategic goals.
Es wurde außerdem bestätigt, dass das Potenzial des Sports für Gesellschaft und Wirtschaft besser genutzt werden könnte, um die strategischen Ziele der EU zu erreichen.

political and economic fields and should be closely monitored by the Quartet.
politischer und wirtschaftlicher Hinsicht erfolgen und sollte von dem Quartett aufmerksam überwacht werden.

technical and economic fields linked to fishing and for attending international meetings relating to fisheries;
Aus bildungspraktika in verschiedenen Bereichen der Wissenschaft, Technik und Wirtschaft der Fischerei sowie für die Teilnahme an internationalen fischerei fachlichen Tagungen;

small marginally economic fields that will only be exploited for a few years.
bedingt abbauwürdigen Feldern, die nur für wenige Jahre erschlossen werden.

backed up by proposals for specific actions in the social and economic fields and in the field of relations with citizens.
eine neue Rahmenstrategie vor, die spezifische Maßnahmen in den Bereichen Gesellschaft, Wirtschaft und Beziehungen zu den Bürgern beinhaltet.

backed up by proposals for specific actions in the social and economic fields and in the field of relations with citizens.
eine neue Rahmenstrategie vor, die spezifische Maßnahmen in den Bereichen Gesellschaft, Wirtschaft und Beziehungen zu den Bürgern beinhaltet.

Few economic fields are so closely linked with scientific research
Kaum ein Wirtschaftsbereich ist so eng mit wissenschaftlicher Forschung

More demanding users- experts in technical or economic fields- will appreciate graphical
Anspruchsvollere Benutzer- Experten in technischen oder wirtschaftlichen Bereichen- werden Grafik-