OPTIONAL FIELDS in German translation

• optionale Felder
• freiwillige Felder
• fakultative Felder
• optionalen Felder
• optionalen Feldern
• optionaler Felder

Examples of using Optional fields in English and their translations into German

you submit your ad, even the optional fields, in order to give potential purchasers and/or renters maximum details.
bei Einstellung der Anzeige sämtliche, auch optionale Felder auszufüllen, um interessierten Käufern und/oder Mietern möglichst viele Informationen zur Verfügung zu stellen.

The optional fields are filled in on a voluntary basis
Die optionalen Felder werden von Ihnen freiwillig mitgeteilt

At the bottom of the dialog are some optional fields that can modify how the schedule behaves.
Im unteren Bereich des Fensters gibt es einige Optionen, die das Verhalten der geplanten Buchung verändern. Wenn das Fälligkeitsdatum auf ein Wochenende fällt, können Sie auswählen,

Off option now This is an optional field.
Off option now Dies ist ein optionales Feld.

This is the only optional field in this section.
Dies ist das einzige optionale Feld in diesem Abschnitt.

Optional fields have a grey background.
Freiwillige Felder sind grau unterlegt.

e.g. between mandatory and optional fields.
z.B. Pflicht und Kann-Felder.

If we provide addition optional fields, you are free to provide these data should you wish.
Soweit wir optionale Felder zur Verfügung stellen, steht es Ihnen frei, diese auszufüllen.

There is one default field and five or six optional fields to choose from, depending on the view.
Es gibt ein Standardfeld und je nach Ansicht fünf oder sechs optionale Felder zur Auswahl.

Adding optional fields such as the name of the footprint used by the PCB design software and/or defining their visibility.
Ergänzen von optionalen Feldern, wie der Name des Footprint, der für den Leiterplattenentwurf verwendet werden soll, und/oder die Festlegung ihrer Sichtbarkeit im Schaltplan.

They act as optional fields, which means if a customer wants to skip them,
Sie fungieren als optionale Felder, was bedeutet, wenn ein Kunde will sie überspringen,

recommended fields and optional fields) into which the metadata fields are divided.
zeigt die drei Gruppen(Pflichtfelder, empfohlene Felder sowie optionale Felder), in die sich die Metadatenfelder gliedern.

The additional charges entered in these optional fields are added by the sender
Die in diesen wahlweisen/optionalen Feldern eingegebenen Zusatzgebühren werden vom Absender hinzugefügt

You will also have the choice to include other information about yourself by completing the other optional fields on the profile page.
Sie haben auch die Möglichkeit, weitere Informationen über sich selbst anzugeben, indem Sie weitere, optionale Felder auf der Profilseite ausfüllen.

However, there are a few cases where additional optional fields may be added to your Google Merchant Center product feed specifically for AdWords.
Es gibt jedoch einige Fälle, in denen speziell für AdWords zusätzliche optionale Felder zu Ihrem Google Merchant Center-Produkt-Feed hinzugefügt werden können.

To edit undefined fields, add new fields, or delete optional fields on the main tool bar to open the field properties dialog shown below.
Um nicht belegte Felder zu bearbeiten, neue Felder hinzuzufügen oder optionale Felder zu löschen öffnet in der Hauptwerkzeugleiste den Feld-Eigenschafts-Editor, wie unten gezeigt.

of 4 mandatory and 20 optional fields, with focus on firewalls and network devices.
in chronologischer Reihenfolge der 4 erforderlichen und 20 optionalen Felder, für Firewall- und Netzwerksysteme.

The optional fields are not mandatory,
Die optionalen Angaben sind keine Pflichtfelder,

There are also a few additional optional fields in our registration form, where you can
Es befinden sich zusätzlich einige unverbindliche Felder in unserem Registrierungsformular, in die Sie weitere Daten über sich eingeben können,

The"Data Digest" and"Header Digest" are optional fields(expand on"CRC/Checksum")
Daten-Digest" und"Header-Digest" sind optionale Felder(erweitern Sie"CRC/Prüfsumme") und sind die Parameter,