OPTIONAL FIELDS in French translation

• champs facultatifs
• champs optionnels

Examples of using Optional fields in English and their translations into French

Required fields: title Optional fields: author,
Champs requis: title Champs optionnels: author,

removing optional fields, changing field placement,
la suppression de champs facultatifs, le changement de place des champs,

year Optional fields: type,
year Champs optionnels: address,

Data to be included in the optional fields are useful for the improvement of services
Ceux à insérer dans les champs facultatifs sont utiles pour améliorer les services et les communications,

if importers choose to provide information in those optional fields of the SWI, they will still have to provide an annual report to ECCC;
les importateurs choisissent de fournir l'information dans ces champs optionnels de l' IGU, ils devront tout de même fournir un rapport annuel à ECCC;

even the optional fields, in order to give potential purchasers and/or renters maximum details.
même les champs facultatifs afin de fournir plus d'informations aux potentiels acquéreurs et/ou loueurs.

Standard fields and optional fields in the sub-section"Account groups" The same standard fields and optional fields appear in the table as already discussed in the section"Overview of the subscriber groups" on page 27.
Champs standard et champs optionnels de la sous-section"Groupes comptes clients": Vous retrouvez dans ce tableau les champs standard et les champs optionnels déjà présentés dans l'aperçu des numéros de GSM voir Aperçu de tous les numéros de GSM à la page 21.

year Optional fields: type,
year Champs optionnels: type,

year Optional fields: editor,
year Champs optionnels: editor,

year Optional fields: volume/number,
year Champs optionnels: volume,

Required fields: title Optional fields: author,
Champs requis: title Champs optionnels: author,

of the mandatory or optional fields to complete, respectively,
du caractère obligatoire ou facultatif des champs à compléter, respectivement,

This optional field specifies the name of the schema for the Amazon Redshift table.
Ce champ facultatif spécifie le nom du schéma de la table Amazon Redshift.

It could be added as an optional field.
Il était possible de l'ajouter à titre de champ facultatif.

Drop any optional field that you did not choose for your inventory
Supprimez les champs facultatifs que vous n'avez pas choisis pour votre inventaire

Optional String 30 Free format An optional field you can use to identify your customers.
Facultatif Chaîne 30 Format à structure libre Champ facultatif que vous pouvez utiliser pour identifier vos clients.

Type Length Format/Description Optional Alphanumeric 30 An optional field you can use to identify your customers.
Type Longueur Format/Description Facultatif Alphanumérique 30 Champ facultatif que vous pouvez utiliser pour identifier vos clients.

An optional field excursion to the urban forest of Meiji Jingu in Tokyo was organized for the overseas participants on 10 March 2011.
Une visite facultative sur le terrain à la forêt urbaine du Meiji Jingu, à Tokyo, a été organisée à l'intention des participants étrangers le 10 mars 2011.

Mandatory field Blank Optional field N/A Not applicable Quebec institutions are not part of the DAD frame.
Champ obligatoire Vide Champ facultatif s.o. sans objet(les établissements du Québec ne font pas partie de la base de sondage de la BDCP) N de groupe et de champ Champ T.-N.

The addition of the optional field corrector allows imaging at prime focus with the F/7.5 default focal ratio.
L'ajout du correcteur de champ optionnel permet l'imagerie au foyer à F/D 7,5.