Examples of using Eddy currents in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An exceedingly thin coating layer on the wires prevents eddy currents inside this Cross Link Super-Speed Waveguide- the rigorous further development of the super-speed waveguide.
Eine hauchdünne Lackschicht auf den Drähten verhindert Wirbelströme innerhalb dieses Cross Link Super- Speed-Hohlleiters, der konsequenten Weiterentwicklung des Super-Speed-Hohlleiters.Totally distortion-free no eddy currents.
Absolut verzerrungsfrei keine Wirbelströme.GAP shielding against eddy currents, for dynamics Awards.
GAP-Abschirmung gegen Wirbelströme, für Kraft und Dynamik Auszeichnungen.On demand non-destructive testing- defectoscop(eddy currents) SEP 1925 respectively.
Zerstörungsfreie Prüfung auf Anfrage- Defektoskop(Wirbelströme) SEP 1925 resp.Eddy currents occur in metal components close to where alternating currents flow.
Wirbelströme entstehen in Metallteilen, in deren Nähe Wechselstrom fließt, und können zu erheblichen Verzerrungen des Signals führen.What Behrens discovered: these eddy currents considerably influence our climate.
HARD/SOFT checks whether the part is hardened through eddy currents Application.
HART/WEICH Â PrÃ1⁄4ft mit Wirbelstrom, ob die Teile gehärtet sind Anwendung.We control the frequency at which the eddy currents are applied with extreme perfection.
Dafür steuern wir die Frequenz, mit der die Wirbelströme eingebracht werden, mit extremer Perfektion.“.These are very strong magnets that may interfere with your facility induction or eddy currents.
Dies sind allerdings sehr starke Magnete, die die Anlage beeinträchtigen könnten Induktion bzw. Wirbelströme.A coil produces an alternating magnetic field which then induces eddy currents in the material.
Eine Spule erzeugt ein wechselndes Magnetfeld, das Magnetfeld induziert Wirbelströme im Material.Eddy currents are an epiphenomen of induction and they will appear at some more chapters soon.
Als Begleiterscheinung der Induktion werden wir Wirbelströmen noch in weiteren Kapiteln begegnen.The use of SMC in the OBERON 7 greatly reduces mechanical distortion caused by hysteresis and eddy currents.
Der Einsatz von SMC im Magnetsystem reduziert durch Hysterese und Wirbelströme verursachte mechanische Verzerrungen deutlich.A wafer-thin varnish layer on the wires prevents eddy currents within this conductor and additionally protects the copper from oxidation.
Eine hauchdünne Lackschicht auf den Drähten verhindert Wirbelströme innerhalb dieses Leiters und schützt auch hier das Kupfer zusätzlich vor Oxidation.Is the current switched off does the collapsing primary field induce eddy currents in the conductive parts of the ground.
Wird dieser dann abrupt ausgeschaltet, induziert das zusammenbrechende primäre Feld Wirbelströme im leitfähigen Untergrund.The latter is extremely resistant to corrosion and does not produce eddy currents when a magnetic field passes through it.
Dieser Werkstoff ist korrosionsbeständig und erzeugt keine Wirbelströme, wenn er von einem bewegten Magnetfeld durchdrungen wird.Here, too, many tiny eddy currents limit the damage and quickly distribute the radioactive water over a large area.
Auch dabei betreiben die vielen kleinen Wirbel Schadensbegrenzung und verteilen das radioaktive Wasser schnell und großflächig.The boundary layer of the workpiece is heated up by induced eddy currents and rapidly cooled down by the subsequent quenching process.
Dazu wird die Randschicht des Werkstücks durch induzierte Wirbelströme aufgeheizt und durch den anschließenden Abschreckprozess sehr schnell abgekühlt.can induce eddy currents in the tissues which lead to heat generation.
kann im Gewebe Wirbelströme induzieren, die zur Wärmeentwicklung führen.SMC With the use of SMC in the OBERON 1 woofer, mechanical distortion caused by hysteresis and eddy currents is greatly reduced.
SMC Der Einsatz von SMC im Magnetsystem reduziert durch Hysterese und Wirbelströme verursachte mechanische Verzerrungen deutlich.They include in their models small eddy currents in the oceans and thereby are able to create more precise climate change forecasts.
In ihre Modelle beziehen sie kleine Wirbelströmungen in den Ozeanen ein- und kommen damit auf exaktere Prognosen zum Klimawandel.
