EDUCATIONAL SECTOR in German translation

• Bildungssektor
• Bildungsbereich
• Bildungswesen
• Bildungssektors
• Erziehungssektor
• im Schulbereich

Examples of using Educational sector in English and their translations into German

Is that possible without anywhere near enough competence in the educational sector?
Geht das ohne auch nur annähernd hinreichende Kompetenz auf dem Bildungssektor?

In the educational sector, this process is often too expensive
Für Einrichtungen im Bildungssektor ist dieses Verfahren häufig zu umständlich

cultural mediation in the social and educational sector: Current practice and potential for development.
Vermitteln im Sozial- und Bildungsbereich: Aktuelle Praxis und Entwicklungspotenzial.

For the educational sector, the researchers predict an increase in market share for universities offering online degree courses.
Für den Bildungssektor prognostizieren die Wissenschaftler, dass Hochschulen mit Fernstudium einen größeren Marktanteil gewinnen werden.

Now I would like to tell the Jesuits that it is important to nourish your commitment in the educational sector.
Den Jesuiten möchte ich außerdem sagen, dass es wichtig ist, für ihren Einsatz im erzieherischen Bereich zu sorgen.

enhance vocational orientation and practical professional training for young people within the formal educational sector.
die berufliche Orientierung und die fachpraktische Qualifizierung von Jugendlichen im formalen Bildungssektor verbessert werden.

Cooperation in the educational sector between Europe and resource-rich Arab countries is simplified by the budget surpluses which exist in these countries.
Die Zusammenarbeit im Bildungssektor zwischen Europa und den rohstoffreichen arabischen Ländern gestaltet sich auf- grund der vorhandenen Budgets dieser Länder einfacher.

for businesses, and the educational sector.
in Unternehmen und im Freizeit- und Bildungssektor.

ESPRIT project(project end 2007) in the SOCRATES- COMENIUS 2.1 programme was the developmet of entrepreneurial initiative in the educational sector.
ESPRIT(Projektende 2007) aus dem Programm SOKRATES- COMENIUS 2.1 war die Entwicklung eines Konzepts zur Vermittlung von unternehmerischer Initiative im Bildungsbereich.

The University Board's choice falls on a leader of good standing in the canton with many years of experience in the educational sector.
Mit dieser Wahl setzt der Schulrat auf eine im Kanton gut verankerte Persönlichkeit mit langjähriger Führungserfahrung im Bildungsbereich.

the cooperation between industry and the educational sector are indispensable, particularly in such a key area.
die Zusammenarbeit zwischen Industrie und Bildungssektor gerade in solch einem Schlüsselbereich unabdingbar.

In the educational sector this proportion is approxi­mately 40.
Im Bildungswesen beträgt dieser Anteil ungefähr 40.

Since 2009 in the educational sector at the FH JOANNEUM as a lecturer and researcher.
Seit 2009 im Bildungssektor an der FH JOANNEUM in Lehre und Forschung.

Differdange has made a significant appearance in the educational sector.
Differdange hat einen bedeutenden Auftritt im Bildungsbereich gemacht.

Support content development networks in the educational sector.
Unterstützung von Netzwerken für die Produzenten von Inhalten im Bildungssektor.

We wanted to, once again, start producing the innovative chair for the educational sector at Flötotto.
Wir wollten den innovativen Stuhl für den Bildungsbereich wieder bei Flötotto produzieren.

This hand held device is going to create a drastic change in the educational sector of India.
Dieses tragbare Gerät wird eine drastische Veränderung im Ausbildungssektor Indiens bewirken.

Heterogeneity in the educational sector and encouraging participation of young people from a migrant background in education.
Heterogenität im Bildungssektor und die Förderung der Bildungsbeteiligung junger Menschen mit Migrationshintergrund.

This is the motto of the international training courses we organize for information disseminators from the educational sector(schools, universities,
Unter diesem Thema führen wir international besetzte Schulungen für Multiplikatoren aus dem Bildungsbereich(Schulen, Universitäten, außerschulische Bildungseinrichtungen)

In the educational sector, the Info Rail has already proven itself to be a very useful display system.
Im Bildungswesen hat sich die Info Rail bereits als sehr nützliches Präsentationssystem bewährt.