Examples of using Educational sector in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
design public policies in the educational sector.
diseñar políticas públicas en el sector de educación.financial difficulties it encountered in managing and funding the educational sector.
financieras con que tropezaba en meet new contacts in the Arizona educational sector.
a través Further meetings would be held to discuss ways to reconstruct the country's educational sector.
Se celebrarán nuevas reuniones para examinar diferentes modos de reconstruir el sector educativo del país.Government Resolution No. 20 of 2 February 2000 on the Development Strategy of Educational Sector for the period from 2000 to 2005.
Resolución Nº 20 del Gobierno, The following measures must be taken in order to remedy the gender inequality in the educational sector in Mongolia.
Es preciso adoptar las siguientes medidas para remediar la desigualdad entre los géneros en el sector de educación practice of the countries where gender equality is ensured in the educational sector and to exchange information with such countries;
la práctica The State spared no effort to encourage education for all and to develop the educational sector, aware that it is the most vital sector for the advancement of the individual
El Estado no escatima esfuerzos para fomentar la educación para todos y desarrollar el sector educativo pues es consciente de que es el For example, in the educational sector, the research demonstrates a strong need for public pre-primary education in Ethiopia,
Por ejemplo, en el sector educativo, la investigación demuestra una fuerte necesidad de educación pública pre-escolar en Etiopía,such as the military, to the educational sector, with reallocation within the educational sector to ensure at least 50 per cent of funds for basic education;
As the educational sector is already affected by overcrowding due to the population increase
Dado que el sector educacional ya se había visto afectado por el hacinamiento debido al aumento de la poblacióncomponent of social sector, the Government is adopting most feasible strategies for the growth of educational sector including dependence on the available financial resources, the paradigm of structural development
el Gobierno está adoptando las estrategias más viables para el crecimiento del sector educativo, teniendo en cuenta la dependencia de los recursos financieros disponibles,The educational sector in many economies in transition has been learning rapidly to adapt to changes in the demand for professional skills
En muchas economías en transición The educational sector has also declined due to the severe shortage of the most basic practical requirements;
Today they constitute 60 per cent of all the teachers in the Bedouin educational sector system in contrast to four years ago when they comprised only 40 per cent of the teachers.
Actualmente constituyen el 60% de todos los maestros del sistema en el sector educacional beduino, en comparación con cuatro años atrás, cuando constituían solamente el 40.The Government of Iraq has always supported the educational sector in our country since it is a basic human right
projects to promote and develop the educational sector and improve its quality.
proyectos para fomentar y desarrollar el sector educativo y mejorar su calidad.On study courses at the universities of applied sciences, an educational sector which was introduced in 1994 and is still in the process of development,
En lo que hace a los cursos que ofrecen las universidades de ciencias aplicadas, un sector educacional instituido en 1994 todavía en una etapa de desarrollo, la proporción deIt was noted, however, that educational sector reform is still in progress,
No obstante, se observó que proseguía policy formulation at the newly-created Secretariat for the Promotion of Racial Equality was also a major step towards the formulation of well-advanced policies including affirmative actions in the educational sector.
