EFFECTIVE USE OF RESOURCES in German translation

• effektive Nutzung von Ressourcen
• effektiven Einsatz der Ressourcen
• effektiven Ressourceneinsatz
• Effizienz des Mitteleinsatzes
• effektiven Nutzung von Ressourcen
• wirksamen Einsatz der Mittel
• effizienter Einsatz von Ressourcen

Examples of using Effective use of resources in English and their translations into German

including effective use of resources and conservation of natural resources..
möglich zu halten, die Ressourcen so effektiv wie möglich einzusetzen und die natürlichen Ressourcen zu schonen.

to help companies optimise their production processes and make more effective use of resources.
Überarbeitung der EMAS-Verordnung vor, die die Unternehmen bei der Optimierung ihrer Produktionsprozesse und bei einer effektiveren Res­sourcennutzung unterstützt.

Our primary objective should be to enhance the mobilisation and effective use of resources for developmental purposes, rather than trying
Unser Hauptziel sollte die Förderung der Mobilisierung und des effizienten Einsatzes der Ressourcen für Entwicklungszwecke und nicht der Versuch einer Neudefinierung der grundlegenden Prinzipien der globalen Finanz-

coordinated and, above all, more effective use of resources, including at a financial level,
koordinierte und vor allem effizientere Nutzung der Ressourcen, einschließlich auf finanzieller Ebene,

According to the ESC, this would lead to insufficiently effective use of resources, since the clusters able to absorb funds will gain the advantage,
Nach Ansicht des WSR wird dies zu einer unzureichend effizienten Nutzung von Ressourcen führen, da diejenigen Cluster, die eine Verwendung für die finanziellen Mittel haben,

wherever possible, the effective use of resources assigned at national and EU level to the education and training and employment of young people.
wichtig es ist, die effektive Nutzung der auf nationaler und auf EU-Ebene für Bildung, Ausbildung und Beschäftigung junger Menschen bereit gestellten Mittel beizubehalten und wenn möglich aufzustocken.

These tools should be used in a coherent manner, to achieve synergy and consistency and to ensure maximum effective use of resources to promote sustainable development
Diese Mittel sollten in kohärenter Weise eingesetzt werden, um Synergien und Einheitlichkeit zu erzielen und eine optimale Nutzung der Mittel zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung

there are no obstacles to the effective use of resources for the benefit of young people
aber grundsätzlich spricht nichts gegen den effektiven Einsatz von Ressourcen zum Nutzen junger Menschen

helping to optimise production processes and make more effective use of resources.
Dienstleistungen zu entwickeln oder die Optimierung von Produktionsprozessen und die effektivere Nutzung von Ressourcen zu unterstützen.

wherever possible, the effective use of resources assigned at national and EU level to education
wichtig es ist, die wirksame Nutzung der auf nationaler und auf EU-Ebene für Bildung und Ausbildung bereitgestellten Mittel beizubehalten und wenn mög lich aufzustocken,

subject to fewer controls, which will also help to make more effective use of resources.
durch eine geringere Anzahl von Überprüfungen belohnt, was auch zu einer effizienteren Nutzung der Ressourcen beitragen würde.

This is an approach that, the evidence shows, makes most effective use of resources.
Dieser Ansatz ermöglicht allen Anzeichen nach ein Maximum an Effektivität bei der Nutzung von Ressourcen.

Doubling Wealth, Halving Resource Use, we need to make more effective use of resources.
Doppelter Wohlstand- halbierter Verbrauch, sagt, müssen wir unsere Ressourcen weit effektiver nutzen.

This aimed to make more effective use of resources and materials, and to reduce waste.
Mit ihr sollen Ressourcen und Materialien effektiver genutzt und Abfall vermieden werden.

Make effective use of resources and remain inquisitive,
Ressourcen effektiv einsetzen und neugierig bleiben,

One cluster makes the most effective use of resources such as hardware or personnel for cluster administration.
Dadurch lassen sich Ressourcen, wie Hardware oder Personal für die Cluster-Administration am effektivsten nutzen.

Collaboration results in good decisions, effective use of resources, and increased team productivity.
Zusammenarbeit führt zu fundierten Entscheidungen, effizienter Ressourcennutzung und verbesserter Teamproduktivität.

a To make effective use of resources?
a für eine effektive Nutzung der Ressourcen?

departments in purchasing computer systems to assure homogeneity and effective use of resources to the extent possible.
Betrieb von Server- und Storage-Systemen mit dem Ziel möglichst großer Einheitlichkeit und effektiver Nutzung von Ressourcen.

Running abusiness in accordance with the environmental management system means effective use of resources, sustainable development and respect for the natural environment.
Die Führung eines Unternehmens gemäß dem Umweltmanagementsystem bedeutet einen effektiven Umgang mit Ressourcen, eine nachhaltige Entwicklung und den Respekt vor der natürlichen Umwelt.