Examples of using Effects of changes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A full-day stakeholder workshop was organised on 6 February 2008 during which more than 40 business representatives discussed the effects of changes to EU consumer legislation affecting companies.
Am 6. Februar 2008 fand ein ganztägiger Workshop statt, an dem über 40 Vertreter der Wirtschaft teilnahmen und darüber diskutierten, welche Auswirkungen Änderungen am EU‑Verbraucherrecht für die Unternehmen haben würden.his attention increasingly focused on the combined effects of changes in society and work organisation.
Depression richtete sich seine Aufmerksamkeit immer mehr auf die kombinierten Auswirkungen gesellschaftlicher Veränderungen und Arbeitsorganisation.It should be borne in mind, therefore, that the effects of changes in fishing practices and distribution should be considered fully,
Dabei sollte jedoch nicht vergessen werden, dass die Folgen von Veränderungen bei den Fischfangpraktiken und in der Verteilung umfassend betrachtet werden müssen,Effects of changes in the terms of delivery.
Effects of changes become visible promptly.
Die Folgen der Änderung sind also sofort sichtbar.The effects of changes to forms on existing records.
Auswirkungen von Anpassungen an Formularen auf bestehende Datensätze.Our traffic simulations illustrate the effects of changes to micro and macro networks.
Unsere Verkehrssimulationen veranschaulichen die Auswirkungen von Netzveränderungen im Mikro- sowie im Makrobereich.Regarding the effects of changes in extracellular K+,
Betrachten wir nur die Wirkungen veränderten extrazellulären Kaliums,The effects of changes to various parameters can be seen on the sensitivity tables below.
affective and conative effects of changes produced in recipients by a particular activity.
affektiven und konativen Effekte oder Veränderungen beim Rezipienten durch die jeweiligen Maßnahmen hervorgerufen wurden.the confidence about the predicted effects of changes, e. g.
ist Agricultural economics Mack G. Sectoral effects of changes to the milk market organisation in Switzerland 10(6), 208-213.
Agrarwirtschaft Mack G. Sektorale Auswirkungen eines Umbaus der Milchmarktordnung 10(6), 208-213 Download Artikel.track costs, and preview the effects of changes to ensure the profitability of your project.
überwachen Sie Kosten und sagen Sie die Auswirkungen von Änderungen vorher, um die Profitabilität Ihres Projektes sicherzustellen.message into a mapping, you can directly recognize the effects of changes to the mapping.
ein Mapping geladen haben, können Sie die Auswirkungen von Änderungen am Mapping direkt erkennen.Effects of changes in tax rates on the deferred tax assets
Auswirkungen von geänderten Steuersätzen auf latente Steuerforderungen und -verbindlichkeiten werden mitThe effects of changes and variants on building
Die Auswirkungen von Änderungen und Varianten auf die Bau-and predict the effects of changes so you can ensure your project remains profitable.
dabei Budgets zu erstellen, Kosten zu überwachen und die Auswirkungen von Änderungen vorherzusagen.They can be used to illustrate and evaluate the effects of changes in the input components on the whole"water balance" system.
Mit Ihrer Hilfe können die Wirkungen von Veränderungen der eingehenden Komponenten auf das Gesamtsystem"Wasserhaushalt" dargestellt und beurteilt werden.you can see the effects of changes to the mapping directly live.
können Sie dieAuswirkungen von Änderungen am Mapping direkt live erkennen.As more and more automatically collected data sources exist, we will have more outcome data that can measure the effects of changes created by exogenous variation.
Da mehr und mehr automatisch gesammelt Datenquellen vorhanden sind, werden wir weitere Ergebnisdaten haben, die die Auswirkungen von Änderungen erstellt durch exogene Variation messen kann.
