ENACTS in German translation

• erlässt
• verabschiedet
• beschließt
• verordnet
• setzt
• erläßt

Examples of using Enacts in English and their translations into German

The Federal Council enacts regulations on the nature,
Der Bundesrat erlässt Vorschriften über Art,

 The Federal Assembly enacts important legislative provisions in the form of a federal act.
Die Bundesversammlung erlässt alle wichtigen rechtsetzenden Bestimmungen in der Form des Bundesgesetzes.

The council enacts its statute and budget in accordalce with the Constitution
Der Rat erlässt gemäß Verfassung und Gesetz sein Statut

Implementing provisions and international law agreements 1 Â The Federal Council enacts the implementing provisions.
Ausführungsvorschriften und völkerrechtliche Vereinbarungen 1 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsvorschriften.

H Waste disposal facilities 1 Â The Federal Council enacts technical and organisational regulations on waste disposal facilities.
H Abfallanlagen 1 Der Bundesrat erlässt technische und organisatorische Vorschriften über Anlagen zur Entsorgung von Abfällen Abfallanlagen.

 The Federal Council enacts regulations on handling of waste whose environmentally compatible disposal requires special measures special waste.
Der Bundesrat erlässt Vorschriften über den Verkehr mit Abfällen, deren umweltverträgliche Entsorgung besondere Maßnahmen erfordert Sonderabfälle.

The Grand Duke enacts the law by appending his signature at the bottom of the piece of legislation bearing the enacting clause.
Der Großherzog verkündet das Gesetz, indem er am Ende des mit der Verkündungsformel versehenen Gesetzestextes unterschreibt.

 The Federal Council enacts provisions on installations,
Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Anlagen, den Umfang der zu treffenden Maßnahmen,

The International Arbitration Act enacts and incorporates the UNCITRAL 1985 Model Law as the First Schedule,
Das International Arbitration Act erlässt und beinhaltet die UNCITRAL 1985 Modellgesetz als First Schedule, gibt es die

Canada enacts the Paulsen Program, a gradual strengthening of its borders
Kanada erlässt das Paulsen-Programm, eine schrittweise Verstärkung seiner Grenzen

not only enacts life, are in the orgasms.
Leben nicht nur nachspielt sind im Orgasmus.

the future X-Man enacts lightning-quick combat,
die Zukunft X-Man erlässt blitzschnellen Kampf,

 The Federal Council enacts legislative provisions in the form of ordinances,
Der Bundesrat erlässt rechtsetzende Bestimmungen in der Form der Verordnung, soweit er durch Verfassung

The Federal Council enacts the implementation provisions.
Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.

Innovations, which enacts laws, retailers received with deep sadness.
Innovationen, welche Gesetze erlässt, eingegangen Einzelhändler mit tiefer Traurigkeit.

Parliament enacts the budget and Parliament controls the executive.
Dass das Parlament den Haushalt erlässt, und dass das Parlament die Exekutive kontrolliert.

Democratic Leadership Enacts Entitlement Reform, Staves Off Freeze.
Demokratische Führung beschließt Pensionsreform, verhindert Haushaltssperre.

Market abuse: EU enacts criminal sanctions to defend market integrity.
Marktmissbrauch: EU beschließt strafrechtliche Sanktionen zum Schutz der Marktintegrität.

Pressing a button enacts the change.
Durch Drücken einer Taste erlässt die Änderung.

The alteration of measurement and focus enacts and co-creates an accordingly different reality.
Die Veränderung der Tiefenschärfe inszeniert und ko-kreiert eine jeweils andere Realität.