ENVIRONMENTAL REPORTING in German translation

• Umweltberichterstattung
• ökologischen Berichterstattung
• Umweltberichte
• Environmental Reporting
• Umweltreporting

Examples of using Environmental reporting in English and their translations into German

that if business fails to make progress on annual social and environmental reporting within the two years, the Commission will consider making such reporting mandatory?
Parlament gegebene Zusicherung wiederholen, wonach die Kommission die Einführung einer obligatorischen Sozial- und Umweltberichterstattung in Betracht ziehen wird, falls die Wirtschaft in den nächsten zwei Jahren keine Fortschritte auf diesem Gebiet erzielt?

Commission that two weeks ago this Parliament voted for mandatory social and environmental reporting by European enterprises on their global supply chain, as a first step towards establishing a binding framework for corporate accountability.
verbindlichen Rahmen der unternehmerischen Verantwortlichkeit europäische Unternehmen zu verpflichten, unter sozialen und ökologischen Gesichtspunkten Bericht über ihre globalen Versorgungsketten zu erstatten.

That is why the European Parliament will today vote for mandatory social and environmental reporting by companies, for new corporate governance rules,
Deshalb stimmt das Europäische Parlament heute über obligatorische Sozial- und Umweltberichte durch Unternehmen und neue Governance-Vorschriften ab, darin enthalten die Regelung, Vorstandsmitglieder für die sozialen

in this regard REQUESTS the Commission to further pursue its efforts on streamlining environmental reporting in cooperation with the Member States.
der gemeinschaftliche Besitzstand zu achten ist; FORDERT die Kommission diesbezüglich AUF, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten ihre Anstrengungen zur Erleichterung der Berichtspflichten im Umweltbereich fortzusetzen.

In contrast, well-directed environmental reporting systematically appraises your target groups
In einer gezielten Umweltberichterstattung dagegen analysieren Sie zunächst die Zielgruppen

Fret SNCF can help with environmental reporting.
Fret SNCF unterstützt Sie bei der ErstellungIhrer Nachhaltigkeitsberichte.

Countries are integrated within environmental reporting 2014.
Länder sind ins Umwelt-Reporting integriert 2014.

The value of your business's environmental reporting will be determined by the reaction of your target groups.
Der Nutzen Ihrer Umweltberichterstattung wird von der Reaktion Ihrer Zielgruppen abhängen.

The environmental reporting of McDonald's(Switzerland) has also promoted the environmental management development of McDonald's Europe.
Der Umweltbericht von McDonald's(Suisse) mit seiner detaillierten Ökobilanz wirkte auch auf die Entwicklung des Umweltmanagements von McDonald's Europe.

Innovation and on the indicator-based environmental reporting project of the Federal Environment Agency UBA.
Innovation und zur Indikatoren-gestützte Umweltberichterstattung für das Umweltbundesamt UBA.

In addition to this the airport is awarded 1st prize in the'Best Environmental Report' category by the jury of experts awarding the coveted"German Environmental Reporting Awards.
Außerdem wird der Flughafen in der Kategorie"Beste Umwelterklärung" von der Fachjury des renommierten"Deutschen Umwelt Reporting Awards" mit dem 1.

The new core indicators for environmental reporting compiled from EMAS III Annex IV C.
Die neuen Kernindikatoren für die Umweltberichterstattung zusammengestellt aus EMAS III, Anhang IV C.

AMADA Austria GmbH was presented with the"Austrian Environmental Reporting Award" in November 2003.
Im November 2003 wurde AMADA Austria GmbH mit dem"Austrian Environmental Reporting Award" ausgezeichnet.

The certifications are based on data from voestalpine environmental reporting.
Basis der Zertifizierungen sind die Daten aus dem Umweltreporting der voestalpine.

We will further promote environmental reporting and accounting as effective tools to this end.
Wir werden die Umweltberichterstattung und Umweltgesamtrechnung als wirksame Instrumente dafür weiter fördern.

It will be accompanied with appropriate legislative proposals to streamline the environmental reporting.
Mit der Mitteilung sollen geeignete Vorschläge zur Straffung der Umweltberichterstattung einhergehen.

Reinforced environmental reporting.
Verstärkte Umweltberichterstattung.

The"tools" path provides checklists to help with environmental reporting.
Unter dem Stichwort"Tool" finden Sie Checklisten, die Sie bei der Umweltberichterstattung unterstützen.

measures for the purpose of environmental reporting 2012-2015.
Maßnahmen für Zwecke der Umweltberichterstattung 2012-2015.

Social and environmental reporting should be mandatory and verifiable;
Die soziale und ökologische Berichterstattung sollte obligatorisch und verifizierbar sein.