EVERYDAY SCENES in German translation

• Alltagsszenen
• alltägliche Szenen
• alltäglichen Szenen
• Alltags-szenen
• Alltagszenen

Examples of using Everyday scenes in English and their translations into German

Collected film and photographic material or everyday scenes.
Gesammeltes Film- und Fotomaterial oder Szenerien des Alltäglichen.

His work reflects everyday scenes in Kenya's rural life.
Seine Arbeit reflektiert Alltagssituationen in kenianischer ländlicher Kultur.

Multiple exposure photography lets you turn ordinary everyday scenes into works of art.
Fotografie mit Mehrfachaufnahme lässt Sie gewöhnliche Alltagsszenen in Kunstwerke verwandeln.

Markus Maria Profitlich manages to turn everyday scenes into racy sketches.
akrobatische Slapstickeinlagen von Markus Maria Profitlich entstehen aus alltäglichen Szenen rasante Sketche.

It is important to me to capture everyday scenes in families that are spontaneously produced by the families themselves.
Mir ist es dabei wichtig, Alltagsszenen in Familien zu erfassen, die von der Familie selbst"inszeniert" werden.

So, observations on everyday scenes, smells, light conditions,
So wechseln sich Beobachtungen zu Alltagsszenen, Gerüchen, Lichtverhältnissen ab mit philosophischen

Dea Trier MÃ̧rch's illustrative series deals with everyday scenes from the life of pregnant women
Die illustrative Serie von Dea Trier Mørch behandelt alltäglich Szenen aus dem Leben einer schwangeren Frau

AGK Small-scale, secular& domestic scenes in art Class here:'genre' subjects, everyday scenes& events in art.
Kleinformat, weltliche und häusliche Motive in der Kunst Hier einzuordnen: Genredarstellungen, alltägliche Szenen& Ereignisse in der Kunst.

This feeling is increased by the lifelike wax dolls which show everyday scenes from the life of the previous owners.
Dieses Gefühl wird verstärkt durch die lebensecht wirkenden Wachspuppen, die Alltagsszenen aus dem Leben der Bewohner darstellen.

private images, Krafft managed to convey a political message through seemingly ordinary, everyday scenes.
geschaffenen Bildern verstand Krafft es, vermeintlich banale Begebenheiten des Alltags mit einer politischen Aussage zu verbinden.

Archetypal, human figures in everyday scenes in front of desolate, utopian backgrounds narrate irritating
Archetypische menschliche Figuren in alltäglichen Szenen vor desolaten, utopischen Hintergründen erzählen irritierende

At their heart are the“boarding school pictures”, in which the former orphanage boy condenses everyday scenes into existential allegories.
Im Zentrum stehen die„Internatsbilder“, in denen der ehemalige Waisenhauszögling Alltagsszenen zu existenziellen Sinnbildern verdichtet.

In everyday scenes and very intimate interviews the film shows their search to find their position in life-
In Alltagssituationen und sehr intimen Interviews zeigt der Film ihre Suche nach einem Platz im Leben.

Everyday scenes with anonymous figures and rooms,
Szenen des Alltags, von Menschen und Räumen die anonym bleiben,

the child hiding in the closet, Everyday scenes In times of change.
das Kind versteckt im Schrank, Alltagsszenen In Zeiten des Wandels.

confidence in the adequacy of daylight conjure up compelling stories out of these everyday scenes.
Vordergründe, Details und eine auf das Tageslicht vertrauende Lichtregie aus alltäglichen Eindrücken Geschichten.

In everyday scenes such as in the supermarket or at the hairdressers the dancer
In alltäglichen Szenarien wie im Supermarkt oder beim Friseur wird dieTänzerin von marionettenartigen

In doing so she creates images that reach far beyond the everyday scenes and allocate a particular individual dignity to the people practicing their recreational activities.
So gelingen ihr Aufnahmen, die weit über alltägliche Situationen hinausgehen und den Menschen eine besondere individuelle Würde in ihren Freizeitbeschäftigungen zuweisen.

He collects everyday scenes and objects as a well as, oftentimes, vintage photos of classical Chinese painting, which he photographs and translates into an abstracted minimalist language.
Er sammelt Alltagsszenen und Objekte sowie oftmals Vintage-Fotos der klassischen chinesischen Malerei, die er fotografiert und in eine abstrahierte minimalistische Sprache übersetzt.

which depicts everyday scenes of some places in the city of São Paulo, the northern region.
die zeigen Alltagsszenen von einigen Orten in São Paulo, die nördliche Region.