DARK SCENES in German translation

• dunklen Szenen
• düstere Szenen
• dunkle Szenen

Examples of using Dark scenes in English and their translations into German

highly detailed images in dark scenes.
detailreiche Bilder in dunklen Szenen.

Well, wonder, Customers complained that the extinction of detail in dark scenes….
Nun, ich frage, Kunden darüber beschwert, dass das Aussterben von Details in dunklen Szenen….

Built-in Black eQualizer technology brightens dark scenes without over-exposing the bright areas.
Der integrierte Black eQualizer macht dunkle Stellen heller, ohne helle Bereiche zu überbelichten.

Black eQualizer increases the visibility in dark scenes without overexposing the bright areas.
Der Black Equalizer erhöht die Sichtbarkeit in dunklen Bereichen, ohne den Rest der Szenerie zu überbelichten.

On TVs that are not properly adjusted this can cause some blotchiness in dark scenes.
Bei Fernsehern, die nicht korrekt eingestellt sind, können bei dunklen Szenen Flecken auftreten.

High contrast settings enhance the visibility even in dark scenes to clearly see your enemies.
Hohe Kontrasteinstellungen verbessern die Sicht sogar in dunklen Szenen, um Feinde besser erkennen zu können.

Enabling ground-breaking reproduction of dark scenes incorporating deep blacks, starry skies,
Ermöglicht unser neuster 4K-Projektor SRX-T615 die bahnbrechende Wiedergabe dunkler Szenen mit tiefen Schwarzwerten,

Watching movies with dark scenes isn't fun because of the high black level of 1.32 cd/m2.
Filme mit dunklen Szenen machen auf dem TK85, aufgrund des hohen Schwarzwerts von 1,32 cd/m2, keinen Spaß.

In dark scenes a little better, but still it is
In dunklen Szenen ein wenig besser, aber es ist weit davon entfernt,

In dark scenes, you can prioritize blur reduction for one shot,
Bei dunklen Szenen können Sie für eine Aufnahme die Unschärfereduzierung priorisieren

The classic video game warriors in a fantasy world with dark scenes between forests and dungeons, gets old.
Der klassische Videospiel-Krieger in einer Fantasy-Welt mit dunkelen Szenen zwischen Wäldern und Dungeons, wird alt.

Stable even in dark scenes, in ones with strong image movement
Stabil selbst bei dunklen Szenen, starken Verwackelungen oder starken Beschädigungen

is often seen in dark scenes.
sind häufig in dunklen Szenen zu beobachten.

This behavior often results in the disappearance of image detail in very dark scenes projections and should be the manufacturer for a minus.
Dieses Verhalten führt oft zu dem Verschwinden von Bilddetails in sehr dunklen Szenen Projektionen und sollte der Hersteller für ein Minus sein.

Were these dark scenes the biggest scenes for you
Waren diese düsteren Szenen die wichtigsten Szenen für dich

The highest dynamic contrast is little use if the corrections cause the colours to look unnatural or if details in dark scenes are hardly recognisable.
Denn der höchste dynamische Kontrast nützt wenig, wenn Farben durch die Korrekturen unnatürlich wirken oder in dunklen Szenen kaum noch Details erkennbar sind.

Black eQualizer for visual clarity in dark scenes without overexposing bright area that help gamer to acquire targets easily
Black eQualizer für visuelle Klarheit in dunklen Szenen ohne Überbelichtung heller Bereiche, die dem Spieler helfen, Ziele leicht zu erfassen

sensitivity that brings dark scenes to vibrant life.
klaren Details und dunklen Szenen voller Lebendigkeit auf.

even in dark picture areas and gives the viewer a much better visual clarity into what goes on in dark scenes.
realistischen Details auch in dunklen Bildbereichen und gibt dem Betrachter einen viel besseren Einblick in das, was in dunklen Szenen vor sich geht.

strong contrasts in both bright and dark scenes- because the HDR 10+ adjusts color and contrast scene by scene, ensuring that images are always perfectly matched.
starke Kontraste in hellen und in dunkeln Szenen denn HDR 10+ passt Farbe und Kontrast Szene für Szene an und sorgt so immer für eine passende Bilddarstellung.