INDIVIDUAL SCENES in German translation

• einzelnen Szenen
• individuelle Szenen
• Einzelszenen
• einzelne Szenen
• einzelner Szenen

Examples of using Individual scenes in English and their translations into German

Five light scene buttons allow individual scenes to be freely programmed, and a master button is used for switching on/off or dimming light scenes..
Fünf Lichtszenentasten lassen die freie Einprogrammierung von individuellen Szenen zu, eine Master-Taste dient zum Schalten bzw.

rather suddenly see individual scenes and sequences before me as if in an inner film.
ich sehe plötzlich einzelne Bilder und Sequenzen wie einen inneren Film vor mir.

The individual scenes of the doors were carved from massive wax
Die einzelnen Szenen des Bilderzyklus wurden von den Modelleuren aus massiven Wachs-

After performing the individual scenes and on request we pick your audience up.
Nach Aufführung der einzelnen Szenen holen wir Ihr Publikum auf Wunsch ab.

Is it possible to use individual scenes from the Napo films in PowerPoint presentations?
Darf ich einzelne Szenen aus den Napo-Filmen in PowerPoint-Präsentationen verwenden?

Individual scenes with all 512 channels can be saved
Über KNXGruppenadressen können einzelne Szenen mit allen 512 Kanälen abgespeichert

In almost every sport it happens that individual scenes can decide whole games or even seasons.
In fast jeder Sportart kommt es vor, dass einzelne Szenen ganze Spiele oder gar Saisons entscheiden können.

Mittelstadtrauschen is a collage of many individual scenes that, pieced together, work as a whole.
Mittelstadtrauschen” ist eine Collage aus vielen einzelnen Szenen, die zu einem funktionierenden Roman zusammengefügt wurden.

The 31 year-old Genzmer pupil Bertold Hummel has joined the individual scenes together in strict musical forms.
Der 31jährige Genzmer-Schüler Bertold Hummel hat die einzelnen Szenen in strengen musikalischen Formen zusammengefaßt.

seized the opportunity to integrate individual scenes into his movies.
nutzte immer die Gelegenheit, einzelne Szenen in seinen Filmen zu integrieren.

Taking individual scenes as a point of departure, the exhibition oscillates between the past and the present.
Ausgehend von einzelnen Filmszenen interveniert die Ausstellung zwischen dem Damals und Heute.

Especially well achieved is the way the individual scenes are interlocked
Besonders gelungen ist, wie gut die einzelnen Szenen miteinander verzahnt sind

At the same time, the artificial intelligence is able to recognize individual scenes and adapt all settings optimally to the situation.
Zugleich ist die künstliche Intelligenz in der Lage, einzelne Szenen zu erkennen und alle Einstellungen optimal an die Situation anzupassen.

Add music and sound effects to individual scenes and apply effects such as Sepia
Unterlegen Sie einzelne Szenen mit Musik oder Sounds und wenden Sie Effekte

rich fresco cycles to individual scenes and tiny fragments.
reichen Fresken, einzelnen Szenen und winzige Fragmente ausgestellt sind.

A nuanced score in the Big-Band style of the 1920s follows the film's individual scenes with regular shifts in mood and tempo.
Die facettenreiche Komposition im Big Band-Stil der 1920er-Jahre folgt mit ständigen Tempo- und Ausdruckswechseln den einzelnen Szenen des Films.

The individual scenes are presented in the form of independent events at specially chosen venues over a number of days and in repeat performances.
Die einzelnen Szenen werden in der Form eigenständiger Veranstaltungen an jeweils speziell ausgewählten Veranstaltungsorten über mehrere Tage einschließlich Wiederholungen aufgeführt.

again counter the narrative associations taken from the individual scenes and afford a broader spectrum of interpretations.
Schrift konterten immer wieder die von den einzelnen Szenen ausgelösten narrativen Assoziationen und bieten ein breiteres Spektrum an Bedeutungen.

Some individual scenes I would have done differently,
Vereinzelte Szenen hätte ich vielleicht anders gedreht,

The individual scenes originate from performances
Die einzelnen Szenen entstanden während Performances