EX-WORKS in German translation

• ab Werk
• Ex-works
• Ab-werk-preis

Examples of using Ex-works in English and their translations into German

Solvay's ex-works price for Germany was DM 403 per tonne.
Der Listenpreis ab Werk von Solvay für Deutschland betrug 403 DM/Tonne.

The mower is supplied ex-works with an integrated standard mulching blade.
Der Mäher wird ab Werk mit eingebautem Standard-Mulchmesser geliefert.

Deliveries and risk bearing(1)The deliveries of goods are ex-works.
Versand und Gefahrtragung(1) Die Auslieferung der Ware erfolgt in unserem Werk.

The prices are, where not expressly stated otherwise, ex-works excluding packaging.
Die Preise verstehen sich- wenn nicht ausdrücklich anders vereinbart- ab Werk, ausschließlich Verpackung.

They apply ex-works and excluding packaging
Sie gelten ab Werk ausschließlich Verpackung

They apply for delivery ex-works without packaging, freight,
Sie gelten für die Belieferung ab Werk, ausschließlich Verpackung,

All prices are understood as being ex-works, plus the statutory Value Added Tax.
Alle Preise verstehen sich ab Werk zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Price: $4 ex-works without tax.
Preis:$ 4 ab Werk ohne MwSt.

Our prices are net, ex-works.
Unsere Preise verstehen sich rein netto, ab Werk.

Specialized conversions can be ordered ex-works.
Spezialisierte Sonderaufbauten ab Werk bestellbar.

Supply is effected ex-works by Funeral Products.
Lieferungen werden ab Werk von Funeral Products vorgenommen.

Apply ex-works and will be observed where possible.
Werk und werden möglichst eingehalten.

All goods are sold"ex-works" unless otherwise stated.
Wenn nicht anders angegeben, werden alle Waren„ab Werk“ verkauft.

Our prices apply ex-works excluding freight,
Unsere Preise gelten ab Werk ausschließlich Fracht,

For contracts with consumers, our stated prices apply ex-works at Mühldorf.
Bei Verträgen mit Verbrauchern gelten die von uns angegebenen Preise ab Werk Mühldorf.

The Seller's prices shall apply“ex-works” plus V.A. T.
Die Preise des Verkäufers gelten„ab Werk“ zzgl. gesetzl. MwSt.

In the absence of any other special agreement, prices apply ex-works.
Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Werk.

Another advantage of the new MAN 8x2-6 axle configuration is its availability ex-works.
Ein weiterer Pluspunkt der neuen MAN 8x2-6 Achsformel ist ihre Verfügbarkeit ab Werk.

Prices: The prices are quoted"ex-works", provided nothing else is agreed.
Preise: Die Preise sind, sofern nicht anders angeboten"ab Werk-Preise.

The ASCO Numatics Express program guarantees delivery in three, five or ten days ex-works.
Das ASCO Numatics Express-Programm garantiert eine Lieferung innerhalb von drei, fünf oder zehn Tagen ab Werk.