EXCHANGING VIEWS in German translation

• Meinungsaustausch
• Gedankenaustausch
• Austausch von Meinungen
• Meinungen auszutauschen

Examples of using Exchanging views in English and their translations into German

The Conference will provide a platform for exchanging views and experiences from north
Die OSZE Mittelmeerkonferenz 2016 dient als Plattform zum Austausch von Ideen und Erfahrungen nördlich

Exchanging views on the future was extremely inspiring
Der Austausch von Zukunftsvisionen ist nicht nur inspirierend

There therefore seems to be scope for introducing a Community framework for exchanging views of the implications of significant ECJ rulings.
Aus diesen Gründen scheint es angebracht, einen gemeinschaftlichen Rahmen für den Meinungs austausch über die Auswirkungen wichtiger EuGH-Urteile zu schaffen.

Provides a forum for exchanging views between the network partners,
Ein Forum für den Austausch zwischen den Partnern des Netzwerkes,

In negotiation, the individuals concerned take personal responsibility for their conflict by exchanging views as well as proposals for its settlement.
In der Verhandlung übernehmen die Betroffenen die Verantwortung für ihren Konflikt, indem sie die verschiedenen Gesichtspunkte austauschen und Vorschläge für eine Beilegung machen.

At the Lahti energy talks we will be exchanging views on how external energy relations might be developed in the immediate future.
Bei den Energiegesprächen in Lahti werden wir uns darüber austauschen, wie die Außenbeziehungen im Energiebereich in nächster Zukunft weiterentwickelt werden können.

The Dialogue will provide a platform for exchanging views and reaching mutual understanding of each other's realities,
Dieser Dialog soll Gelegenheit zum Austausch von Standpunkten und zur Verbesserung des Verständnisses der Realitäten, Herausforderungen

Shared internet meetings once a month for reporting each other's activities and exchanging views.
Gemeinsame Internet Konferenzen einmal im Monat für die Berichterstattung der Aktivitäten der jeweils anderen und Meinungsaustausch.

intellectuals with the respective understanding for one another exchanging views.
Intellektuelle mit entsprechendem Verständnis füreinander sich austauschten.

As traditional“lone wolfs” we now benefit from exchanging views and insights on an equal footing.
Als traditionelle„Einzelkämpfer“ können wir nun von Meinungs- und Informationsaustausch auf Augenhöhe profitieren.

As an intermediary we offer the best conditions for networking, exchanging views and dealing with digital issues.
Als Intermediär bieten wir beste Voraussetzungen für Vernetzung, Austausch und Erarbeitung digitaler Themen.

claimed they were exchanging views and trying to convince them to practise Buddhism.
sie würden Meinungen austauschen und versuchten sie zur Praktik des Buddhismus zu überreden.

The European Policetrainer Conference also offer ample opportunities for exchanging views with experts and confidential talks at the Enforce Tac International Exhibition& Conference.
Die Europäische Polizeitrainer Fachkonferenz gibt darüber hinaus reichlich Gelegenheit für fachlichen Austausch und sensible Gespräche auf der Enforce Tac International Exhibition& Conference.

In the process of exchanging views Danes expressed a positive evaluation of these enterprises.
In den Prozess der Meinungsaustausch Dänen eine positive Bewertung dieser Unternehmen.

Exchanging views on the above subjects would be helpful.
Ein Meinungsaustausch zu den vorstehenden Themen wäre sachdienlich.

However, the conference is more than just a forum for exchanging views.
Die Konferenz ist jedoch mehr als ein reines Forum für den Gedankenaustausch.

Whenever appropriate, cross-programme expert groups will be established as a platform for exchanging views and ensuring complementarity between the two programmes.
Soweit zweckmäßig, werden programmübergreifende Sachverständigengruppen als Plattform zum Meinungsaustausch und zur Gewährleistung von Komplementarität zwischen den beiden Programmen eingerichtet.

After exchanging views with this fellow practitioner,
Nach einem Meinungsaustausch mit dieser Mitpraktizierende erkannte ich,

To give social partners and civil society organisations the possibility of discussing and exchanging views on their role in the development
Einbindung der Sozialpartner und der Organisationen der Zivilgesellschaft in die Diskussion und den Gedankenaustausch über ihre Rolle bei der Entwicklung

The Forum can provide a space for exchanging views on obstacles and solutions to achieve common objectives,
Das Forum könne einen Raum anbieten für den Meinungsaustausch über Hindernisse und Lösungen, um gemeinsame Ziele zu erreichen,