EXISTING PLANTS in German translation

• bestehende Anlagen
• Bestandsanlagen
• vorhandenen Anlagen
• bestehenden Werken
• vorhandenen Pflanzen
• Altanlagen
• bestehenden Pflanzen
• bestehende Kraftwerke
• bestehenden Anlagen
• bestehender Anlagen
• vorhandene Anlagen
• bestehende Werke
• vorhandene Pflanzen
• bestehende Pflanzen

Examples of using Existing plants in English and their translations into German

Existing plants do not need to be adapted.
Änderungen an bestehenden Anlagen müssen nicht vorgenommen werden.

Ideal for retrofitting existing plants.
Ideal für den Umbau von Bestandsanlagen.

the fish stock and the existing plants.
dem Fischbesatz und den vorhandenen Pflanzen ab.

The Committee notes that existing plants are not intended to fall within the scope of this directive.
Der Ausschuß nimmt zur Kenntnis, daß Altanlagen nicht unter die Regelung dieser Richtlinie fallen sollen.

This is a more sophisticated form of the conventional planting of cuttings from existing plants.
Hierbei handelt es sich um eine komplexere Form der klassischen Vermehrung durch Stecklinge von vorhandenen Pflanzen.

In keeping with the demands of CIPRA he recommends upgrading existing plants and saving energy.
In Anlehnung an die Forderungen von CIPRA rät er dazu, bestehende Kraftwerke zu modernisieren sowie Energie zu sparen.

This could for instance sometimes be the case when renewing and at the same time upgrading existing plants.
Das könnte etwa zuweilen der Fall sein, wenn bestehende Kraftwerke erneuert und gleichzeitig aufgerüstet werden.

The first existing plants were the native strawberry trees,
Die ersten bestehenden Pflanzen waren die einheimischen Erdbeerbäume,

Economical redevelopment/ re-equipment of existing plants.
Kostengünstige Sanierung/ Umrüstung bestehender Anlagen.

Existing plants within refineries and chemical installations.
Bestehende Anlagen in Raffinerien und Chemieanlagen.

Retrofitting of existing plants is also possible.
Auch eine Nachrüstung bestehender Anlagen ist möglich.

Existing plants: 100-300 MWth: 90%;
Bestehende Anlagen: 100-300 MWth: 90%;

It is connected to existing plants and completes them.
Er wird an bestehende Anlagen angeschlossen und rundet diese ab.

Determination of the total annual emissions of existing plants.
Ermittlung der jährlichen Gesamtemissionen bestehender Anlagen.

Modernisation/ complete overhaul, reconditioning of existing plants.
Modernisierung/ Grundüberholung bestehender Anlagen.

The expertise of existing plants.
Die Begutachtung bestehender Anlagen.

HACCP extension for existing plants.
HACCP-Erweiterung für bestehende Anlagen.

Easy extension of existing plants.
Einfache Erweiterung bestehender Anlagen.

Easy integration with existing plants.
Leichte Integration in bestehende Anlagen.

Modernisations/ retrofits of existing plants.
Modernisierungen/ Retrofits vorhandener Anlagen.