EXPANDED CINEMA in German translation

• Expanded Cinema

Examples of using Expanded cinema in English and their translations into German

film,"expanded cinema", sculpture,
Film, Expanded cinema, Skulptur, Text

Version I- In Valie Export's hands, the inter-media techniques and interaction between material and actor/audience associated with expanded cinema often mean direct physical cinema..
Expanded Cinema mit seinen intermedialen Techniken, der Interaktion zwischen Material und Akteur und/oder Besucher heißt bei Valie Export oftmals direktes Körperkino.

If in the 1960s Expanded Cinema was concerned with expanding the formal boundaries of film, Doug Aitken consistently
Wenn es im Expanded Cinema der 1960er-Jahre darum ging, die formalen Grenzen des Films zu erweitern, so verfolgt Doug Aitken dieses Ziel konsequent weiter,

In 2019, the term"expanded" that gave our program its name and was borrowed from the historical"expanded cinema" of the 1960s will be put to the test.
Muss der Begriff"expanded", der dem historischen"Expanded Cinema" der 1960er entlehnt ist und unserem Programm einst den Namen gab, auf den Prüfstand gestellt werden.

However, an approach that has always been very interesting for us is the Expanded Cinema movement of the 70s,
Ein Ansatz, der uns jedoch immer sehr interessiert hat, ist die Expanded Cinema-Bewegung in den 1970ern, in der man versucht hat,

Cutting“, Expanded Cinema, deals with the film editing process by means of paper- textile- body screen;„abstract film nr.1“ deals with the production of a film without using celluloid.
Cutting“, Expanded Cinema, thematisiert das filmtechnische Verfahren des Schneidens mit Papier- Textil- Körperleinwand,„ abstract film nr.1“, die Herstellung eines Filmes ohne Zelluloid.

Her film„Ping Pong“, Expanded Cinema, is awarded the Maraisiade's prize for the most political film.
ihr Film„Ping Pong“, Expanded Cinema, wird als politischster Film der"2. Maraisiade Junger Film" ausgezeichnet.

films reflecting on the material or the cinema itself, Expanded Cinema actions, concept films intervening in social mechanisms,
Filme, welche Material oder das Kino selbst reflektieren, Expanded Cinema Aktionen, Konzeptfilme, welche in gesellschaftliche Mechanismen eingreifen,

inflatables by Piene that the audience playfully move around the space-«expanded cinema» in the literal sense,
aufblasbare Objekte von Piene, welche vom Publikum spielerisch bewegt werden- Expanded Cinema im wörtlichen Sinne,

experimental film, expanded cinema and conceptual photography while she also addresses art history
Experimentalfilm, Expanded Cinema und konzeptuelle Fotografie operiert sowie sich in Objekten und Texten mit Kunstgeschichte

In this installation of Expanded Cinema and real time processes one of the first video projectors was used in an artistic context,
In ihrer Rauminstallation mit Elementen des Expanded Cinema und Echtzeit-Prozessen wurde einer der ersten Videoprojektoren in einem künstlerischen Kontext eingesetzt. Dies bezeugt das frühe Interesse an den unsichtbaren

It is no coincidence that she also began taking part in the expanded cinema movement as soon it as was founded by Jonas Mekas
Es ist kein Zufall, dass sie von Anfangan auch an der von Jonas Mekas initiierten Bewegung des Expanded Cinema teilnahm und konsequenterweise ihr kinetisches Theater mit bewegten Objekten,

It is no coincidence that she also began taking part in the expanded cinema movement as soon it as was founded by Jonas Mekas
Es ist kein Zufall, dass sie von Anfangan auch an der von Jonas Mekas initiierten Bewegung des Expanded Cinema teilnahm und konsequenterweise ihr kinetisches Theater mit bewegten Objekten,

experimental film, expanded cinema and conceptual photography as well as addressing art history
Experimentalfilm, Expanded Cinema und konzeptuelle Fotografie operiert sowie sich in Objekten und Texten mit Kunstgeschichte

Artistic Director(VIS),“U/Tropia” becomes a five day show room between installation and Expanded Cinema, whose overall effect opens up through the combination of two different perspectives- while walking or lying.
dem künstlerischen Leiter von VIS, wird„U/Tropia“ zum fünftägigen Schauraum zwischen Installation und Expanded Cinema, dessen Gesamtwirkung sich aus der Kombination zweier unterschiedlicher Perspektiven der Betrachtung erschließt- im Laufen oder im Liegen.

films of Gordon Matta-Clark, the Expanded Cinema group of works by VALIE EXPORT,
die Filme Gordon Matta-Clarks und die Expanded Cinema -Werkgruppe von VALIE EXPORT

First Expanded Cinema works, film actions:„Cutting“, Expanded Cinema, deals with the film editing process by means of paper- textile- body screen;„abstract film nr.1“ deals with the production of a film without using celluloid.
Erste Expanded Cinema Arbeiten entstehen.„ Cutting“, Expanded Cinema, thematisiert das filmtechnische Verfahren des Schneidens mit Papier- Textil- Körperleinwand,„ abstract film nr.1“, die Herstellung eines Filmes ohne Zelluloid.

This film festival showcases the premiere of the mobile and first women's film„TAPP und TASTKINO/TOUCH CINEMA", Expanded Cinema, including an introductory text/statement by VALIE EXPORT.
Bei diesem Festival ist die erste Vorführung des mobilen Frauenfilmes„TAPP und TASTKINO“, Expanded Cinema, mit einem einführenden Text/Statement von VALIE EXPORT.

Shaw sees Virtual Reality, like Expanded Cinema, as a means of drawing the spectator into the work.
Virtuelle Realität verstand Shaw wie das Expanded Cinema als weiteres Mittel, mit dem der Betrachter in das Werk einbezogen werden konnte.

It is inspired by the American Expanded Cinema and reflects the ideological
Es ist durch das amerikanische"Expanded Cinema" inspiriert