EXPANDED CINEMA in English translation

• expanded cinema

Examples of using Expanded cinema in German and their translations into English

Film, Expanded cinema, Skulptur, Text
film,"expanded cinema", sculpture,

Expanded Cinema" war in erster Linie eine antidisziplinäre Grenzüberschreitung,
Expanded cinema" was primarily an anti-disciplinary transgression,

aufblasbare Objekte von Piene, welche vom Publikum spielerisch bewegt werden- Expanded Cinema im wörtlichen Sinne,
inflatables by Piene that the audience playfully move around the space-«expanded cinema» in the literal sense,

ihr Film„Ping Pong“, Expanded Cinema, wird als politischster Film der"2. Maraisiade Junger Film" ausgezeichnet.
Her film„Ping Pong“, Expanded Cinema, is awarded the Maraisiade's prize for the most political film.

Experimentalfilm, Expanded Cinema und konzeptuelle Fotografie operiert sowie sich in Objekten und Texten mit Kunstgeschichte
experimental film, expanded cinema and conceptual photography while she also addresses art history

In der Vergangenheit richteten sich"Structural Film","Expanded Cinema" und die konfrontativen Détournements des Kinos gegen die Simplifizierungen filmischer
Structural film, expanded cinema and militant detournements of the cinema were historically directed against the reductiveness of cinematic

Wenn es im Expanded Cinema der 1960er-Jahre darum ging, die formalen Grenzen des Films zu erweitern,
If in the 1960s Expanded Cinema was concerned with expanding the formal boundaries of film,

das Kino selbst reflektieren, Expanded Cinema Aktionen, Konzeptfilme, welche in gesellschaftliche Mechanismen eingreifen,
films reflecting on the material or the cinema itself, Expanded Cinema actions, concept films intervening in social mechanisms,

auch Künstler_innen in Österreich, teilweise vom Aktionismus und Expanded Cinema kommend, begonnen, mit den eben auf den Markt gelangten audiovisuellen Heimtechnologien(Videoausrüstungen, Stereomagnetofon, Tonbandkassette) zu arbeiten.
artists in Austria-some coming from action art and Expanded Cinema-started to work with audiovisual home technologies which then were new on the market video equipment, stereo magnetophone, audio cassette.

Experimentalfilm, Expanded Cinema und konzeptuelle Fotografie operiert sowie sich in Objekten und Texten mit Kunstgeschichte
experimental film, expanded cinema and conceptual photography as well as addressing art history

Erste Expanded Cinema Arbeiten entstehen.„ Cutting“, Expanded Cinema, thematisiert das filmtechnische Verfahren des Schneidens mit Papier- Textil- Körperleinwand,„ abstract film nr.1“, die Herstellung eines Filmes ohne Zelluloid.
First Expanded Cinema works, film actions:„Cutting“, Expanded Cinema, deals with the film editing process by means of paper- textile- body screen;„abstract film nr.1“ deals with the production of a film without using celluloid.

dem künstlerischen Leiter von VIS, wird„U/Tropia“ zum fünftägigen Schauraum zwischen Installation und Expanded Cinema, dessen Gesamtwirkung sich aus der Kombination zweier unterschiedlicher Perspektiven der Betrachtung erschließt- im Laufen oder im Liegen.
Artistic Director(VIS),“U/Tropia” becomes a five day show room between installation and Expanded Cinema, whose overall effect opens up through the combination of two different perspectives- while walking or lying.

20 Uhr Videoscreening präsentiert von Cinema Vertigo Expanded.
of the Salzburger Kunstverein, presented by Cinema Vertigo Expanded.

Virtuelle Realität verstand Shaw wie das Expanded Cinema als weiteres Mittel, mit dem der Betrachter in das Werk einbezogen werden konnte.
Shaw sees Virtual Reality, like Expanded Cinema, as a means of drawing the spectator into the work.

Es ist Mirons Verdienst, einen der zentralen Protagonisten des Expanded Cinema vom Stigma einer verkopften Nischenkunst zu befreien.
It is to Miron's credit that he manages to free one of the central protagonists of Expanded Cinema from the stigma of overly cerebral niche art.

In diesem Sinne sind die Prinzipien des Expanded Cinema, einer Bewegung der 1960er- und 1970er-Jahre, die sich der Partizipation des Betrachters öffnete,
In this regard, Shaw's early work was heavily influenced by the principles of Expanded Cinema, a movement in the 1960s

das wir dem„expanded cinema" zuschreiben.
what we like to call"expanded cinema.

Es ist durch das amerikanische"Expanded Cinema" inspiriert
It is inspired by the American Expanded Cinema and reflects the ideological

Film mein Untersuchungsgegenstand als Expanded Cinema in der/ als Form von Institutional Critique vor.
film presents itself as expanded cinema in/as a form of institutional critique.

Installation, Expanded Cinema und Netzkunst wie zum Beispiel interaktive Web-
installation, Expanded Cinema and Net Art like interactive web