Examples of using Forum expanded in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Deutschlandradio Kultur und Forum Expanded spielen eine gemeinsame Carte Blanche für die Klangkunst im Film.
Deutschlandradio Kultur and Forum Expanded present a carte blanche for a cross media sound art experiment.Mit dem Forum expanded geht Ihr direkt auch in den Bereich der bildenden Kunst und Installationen.
With Forum expanded you also enter the realm of visual art and installation.Deutschlandradio Kultur und das Berlinale Forum Expanded spielen eine gemeinsame Carte Blanche für die Klangkunst im Film.
Deutschlandradio Kultur and the Berlinale's Forum Expanded feature a joint carte blanche for sound art in film.Die Leiterin des Forum Expanded und die Künstlerin und Filmemacherin bei der Premiere im Kino Arsenal.
Der künstlerische Umgang mit einer kaum noch zu greifenden Realität steht im Zentrum des Forum Expanded 2017.
The artistic treatment of an almost ungraspable reality forms the heart of the 2017 Forum Expanded.Die Beschäftigung mit der Vergangenheit ist 2018 ein zentrales Thema sowohl im Forum als auch im Forum Expanded.
A focus on the past is a central theme in 2018 for both the Das 10. Forum Expanded stellt diese Endgültigkeit in Frage, indem es dem Nachhall der zugeschlagenen Tür nachspürt.
The 10th Forum Expanded challenges this sense of finality by tracing Weitere Informationen zu den Filmen finden Sie auf unserer Webseite unter Forum Expanded 2012 und in unserer Filmdatenbank.
Further information on all films/works can be found on our Forum Expanded 2012 page as well as in our film database.dass sie mit ihrer 20-minütigen Kurzfilmserie Mammas wieder im Forum Expanded vertreten ist.
short film series Mammas, she is once again appearing in Forum Expanded.Ein Schwerpunkt des diesjährigen Programms von Forum Expanded liegt auf dem Werk des 1980 verstorbenen brasilianischen Künstlers Hélio Oiticica.
Another key focus of this year's Forum Expanded programme is the oeuvre of Brazilian artist Hélio Oiticica, who died in 1980.Forum Expanded hat die Auseinandersetzung mit dem Grenzbereich zwischen Kunst
Forum Expanded has made the exploration of the boundariesSSS: Der Titel könnte eigentlich über allen Forum Expanded -Jahrgängen, auch über unserer ganzjährigen Arbeit im Arsenal stehen.
SSS: The title could actually apply to every year's Forum Expanded and also to our entire annual work in the Kino Arsenal.Im Rahmen von Forum expanded präsentiert Jerry Tartaglia,
In the framework of Forum expanded, Jerry Tartaglia,auch der fließende Übergang zwischen Forum und Forum Expanded.
also the fluent transition between In den weiteren Sektionen des offiziellen Programms werden ebenfalls zahlreiche deutsche Kurzfilme zu sehen sein, so z.B. sieben in Forum Expanded und Forum Expanded Exhibition.
The other sections of the official programme will also feature numerous German short films, such as seven in Forum Expanded and Forum Expanded Exhibition.Stefanie Schulte Strathaus ist Leiterin des Programms Forum Expanded und zusammen mit Milena Gregor und Birgit Kohler Interimsleiterin der Sektion Forum. .
Stefanie Schulte Strathaus is ist in allen Spielstätten von Forum und Forum Expanded möglich.
are also valid at all Die Akademie der Künste ist während der Berlinale zentrale Spielstätte des Forum Expanded. Ebenso ist das Forum dort mit Filmvorführungen vertreten.
During the Berlinale, the Akademie der Künste will serve as the venue for Forum Expanded, as well as Künstlerinnen knüpfen mit ihren Arbeiten an bereits im Forum Expanded und Forum gezeigte Filme und Installationen an.
links to films and installations previously shown at Forum Expanded and the 15 Installationen aus insgesamt 27 Ländern gibt es im Forum Expanded 2018 zu sehen.
can be seen in the 2018 Forum Expanded.
