EXPLAINED WHY in German translation

• erklärt warum
• erläutert warum
• erklärte warum
• erklärten warum
• erklären warum
• erläuterte warum
• verdeutlicht warum
• erzählt warum
• dargelegt warum

Examples of using Explained why in English and their translations into German

Which explained why there were no older people.
Das erklärte auch, warum es keine Älteren unter ihnen gab.

But you just explained why I'm never here.
Du hast gerade erklärt, warum ich nie hier bin.

So I have explained why I'm doing this.
Ich habe Ihnen erklärt, warum ich das alles tue.

Which may have explained why your place was ransacked.
Das erklärt, warum deine Wohnung durchwühlt wurde.

My honourable friend Louis Baillot has explained why.
Mein Kollege Louis Baillot hat die Gründe dafür dargelegt.

I have already explained why the agenda has been changed.
Ich habe bereits erklärt, aus welchen Gründen die Tagesordnung geändert wurde.

You still haven't explained why you're here?
Warum sind Sie denn nun hier?

As if that explained why the bathtub was in the kitchen.
Als würde das erklären, wieso sich die Badewanne in der Küche befand.

Has the emperor explained why I'm to be detained?
Hat der Imperator Euch gesagt, warum ich hier festgehalten werde?

You have still not explained why you crossed the street into Daneland.
Ihr habt noch nicht erklärt, warum Ihr in Dänenland wart.

He also explained why the Debian project maintains stable releases at all.
Er erklärte auch, warum das Debian-Projekt überhaupt stable -Releases betreue.

All of which explained why he was soon announcing a round-the-world tour.
All dies erklärte, warum er kurz darauf eine Tour rund um die Welt ankündigte.

They never explained why.
Warum, sagten sie nie.

And Lenin immediately explained why.
Und Lenin erläuterte auch umgehend warum.

And Swami explained why it happened.
Swami erklärte, warum das so war.

And he explained why they are so.
Und er erklärte, warum sie es sind.

In 1942 he explained why he was still in Berlin.
Im Jahr 1942 erklärte er, warum er immer noch in Berlin.

The official Mufti publicly explained why this is no blasphemy.
Der offizielle Mufti erklärte öffentlich warum es sich dabei nicht um Gotteslästerung handelt.

She explained why she risked death for girls' education.
Und sie erklärte, warum sie ihr Leben für die Bildung von Mädchen riskiert.

Satellite owner Chunghwa never explained why the blockage occurred.
Satelliten- Eigentümer Chunghwa hat nie eine Erklärung dazu abgegeben.