EXPLICIT WRITTEN in German translation

• ausdrückliche schriftliche
• expliziten schriftlichen
• ausdrücklichen schriftlichen
• ausdrücklicher schriftlicher
• explizite schriftliche
• ausdrücklichen schriftlichen
• schriftlichen Einwilligung

Examples of using Explicit written in English and their translations into German

Reprint or reproduction- including excerpts- are only permitted with our explicit written permission.
Nachdruck oder Vervielfältigung- auch auszugsweise- ist nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung zulässig.

Such commitment becomes binding on NEC only after explicit written acceptance acknowledgement of order.
Für NEC tritt die Bindung erst mit ausdrücklicher, schriftlicher Annahme ein Auftragsbestätigung.

The customer may only pass these on to third parties with our explicit written permission.
Der Kunde darf sie nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung an Dritte weitergeben.

commercial usage requires the explicit written authorisation by Paulmann Licht GmbH.
kommerzielle Nutzung bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung der Paulmann Licht GmbH.

They may not be reproduced and made accessible to third parties without our explicit written consent.
Sie dürfen ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt und Dritten zugänglich gemacht werden.

Specifications concerning our delivery times are binding only after our explicit written confirmation of the latter.
Unsere Angaben über Liefertermine sind nur verbindlich, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich zugesagt haben.

Any subsequent changes to the scope of services shall require written agreement or our explicit written confirmation.
Nachträgliche Änderungen des Leistungsumfangs bedürfen der schriftlichen Vereinbarung oder unserer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.

They are not to be made accessible to third parties without explicit written authorisation by the client.
Sie dürfen Dritten ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Auftraggeberin nicht zugänglich gemacht werden.

documents by the Supplier requires the explicit written consent of AVT.
Unterlagen durch den Lieferanten an Unterauftragnehmer bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von AVT.

use is subject to the explicit written consent of Wickelkinder GmbH.
kommerzielle Nutzung bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung der Wickelkinder GmbH.

In the event of any possible faults, the material may only be processed with our explicit written consent.
Bei eventuellen Fehlern darf die Bearbeitung nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung erfolgen.

particular suitability shall be given only in case of explicit written agreement;
eine bestimmte Eignung wird nur insoweit übernommen, als dies ausdrücklich und schriftlich vereinbart ist;

Do not constitute warranties or guarantees. Warranties or guarantees require the explicit written confirmation of SCMT in any case.
Garantiezusagen bedürfen in jedem Fall der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung durch SCMT.

Any assignment of payment claims shall only be admissible if the explicit written approval by Bene AG has been received.
Die Abtretung von Zahlungsansprüchen ist nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Zustimmung der Bene AG zulässig.

Commercial or private use without the explicit written consent of Serpent Media UK is prohibited
Gewerbliche oder private Nutzung ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Serpent Media UK unzulässig

Specifications and other information are valid only after explicit written confirmation from the seller
Technische Daten und sonstige Angaben sind erst nach ausdrücklicher, Bestätigung des Verkäufers verbindlich

A guarantee shall require an explicit written declaration by SAVVY.
Eine Garantie bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Erklärung durch die SAVVY.

Cash discount will only be granted with an explicit written agreement.
Skonto wird nur bei ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung gewährt.

Any deviation from this requires our explicit written approval.
Eine Abweichung hiervon bedarf unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.

supplements require explicit written confirmation by CSK.
Nebenabreden jedweder Art bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung durch CSK.