THE EXPLICIT CONSENT in German translation

• ausdrückliche Zustimmung
• ausdrücklicher Einwilligung
• der ausdrücklichen Genehmigung
• der expliziten Zustimmung
• expliziter Einwilligung
• ausdrücklichem Einverständnis
• ausdrücklicher Zustimmung
• ausdrückliche Einwilligung
• die explizite Zustimmung
• explizite Einwilligung

Examples of using The explicit consent in English and their translations into German

The personal data treatment information is the execution of a contract and the explicit consent of the person concerned.
Die Legitimation für die Behandlung der personenbezogenen Daten ist die Ausführung eines Vertrages und die ausdrückliche Zustimmung durch die betroffene Person.

Publication and dissemination of any content require the explicit consent of Clean Energy Sourcing AG.
Zur Veröffentlichung und Verbreitung jeglicher Inhalte bedarf es der ausdrücklichen Zustimmung der Clean Energy Sourcing AG.

control the computer screen without the explicit consent of the customer.
die Kontrolle über dessen PC zu erlangen ohne dessen explizite Zustimmung.

For data protection it is important to decipher the data protection declaration from the explicit consent of the user.
Beim Thema Datenschutz ist es wichtig, die Datenschutzerklärung von der expliziten Einwilligung des Nutzers zu unterscheiden.

This, however, is only carried out after receiving the explicit consent of the members of the closed user-group(members,
Dies geschieht jedoch nur nach vorheriger expliziter Einwilligung der Mitglieder der geschlossenen Benutzergruppen(Mitglieder,

Based on the explicit consent granted by you.
Auf Grundlage der ausdrücklichen von Ihnen erteilten Zustimmung.

Subject to the explicit consent of the consumer only the following information needs to be given.
Brauchen- vorbehaltlich der ausdrücklichen Zustimmung des Verbrauchers- nur folgende Informationen übermittelt zu werden.

None of the data are shared with any third party without the explicit consent of the user.
Es erfolgt, ohne explizierte Einstimmung des Nutzers keine Weitergabe der Daten an Dritte.

distribute these materials without the explicit consent of the Agent Management Consultant.
das Werk(die Werke) ohne ausdrückliche Zustimmung des Auftragnehmers(Unternehmensberaters) zu vervielfältigen und/oder zu verbreiten.

Is made with the explicit consent of the data subject.
Mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

Animals may only be brought on site with the explicit consent of the Foundation.
Tiere dürfen nur mit Zustimmung der Stiftung mitgebracht werden.

It has the explicit consent of the visitors/ users/ members to divulge personal data.
Es hat die ausdrückliche Zustimmung der Besucher/ Nutzer/ Mitglieder, personenbezogene Daten preiszugeben.

They may be reproduced only with the explicit consent of the Kaltern am See Tourism Association.
Eine Verwendung ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung vom Tourismusverein Kaltern am See zulässig.

the modification of the pictures require the explicit consent of SolarWorld AG.
die Veränderung der Bilder bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung der SolarWorld AG.

The documents must not be copied or made accessible to third parties without the explicit consent of the company.
Sie dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung der Gesellschaft weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden.

The supply of which commenced, with the explicit consent of the consumer, before the withdrawal period had lapsed;
Von denen die Ausführung mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers begonnen wurde, vor Ablauf der Bedenkzeit;

requires the explicit consent of networld.
ist nur nach ausdrücklicher Zustimmung von networld möglich.

Org occurs only with the explicit consent of both parties; every effort is made to disallow all unsolicited messages or advertising.
Org erfolgt nur mit der ausdrücklichen Zustimmung beider Parteien. Alle Anstrengungen werden unternommen, um alle unerwünschten Nachrichten oder Werbung zu verbieten.

TRUFAPASION will not share personal data collected from its web users with third parties without the explicit consent of the user.
TRUFAPASION wird die persönlichen Daten der Homepageanwender, die über die Homepage aufgenommen werden, ohne ausdrückliche Zustimmung des Anwenders nicht an Dritte abtreten.

Deductions from benefits that are not foreseen by national law are also impermissible, without the explicit consent of the employee affected.
Ebenso sind Leistungsabzüge, welche vom nationalen Recht nicht vorgesehen sind, ohne ausdrückliche Zustimmung des betroffenen Arbeitnehmers unzulässig.