THE EXPLICIT CONSENT in Swedish translation

• uttryckligt medgivande
• uttryckligt samtycke
• uttryckliga medgivande
• uttryckligt tillstånd

Examples of using The explicit consent in English and their translations into Swedish

in any other way be transmitted to a third party without the explicit consent of LINUM AB.
på annat sätt överföras till en tredje part utan uttryckligt medgivandet från LINUM AB.

Forced review is an extension of the Explicit Consent feature that ensures knowledgeable consent on the part of the recipient by requiring them to open the Terms of Use
Obligatorisk granskning av villkor och konsumentvillkor Den obligatoriska granskningen är ett tillägg till funktionen för uttryckligt medgivande som ser till mottagarna hålls informerade eftersom de måste öppna användnings-

Without the explicit consent of the user, data collected with etracker technology is not used for identifying the visitor of this website
Utan utryckligt medgivande från användaren, kommer data som är samlad med hjälp av tekniken från Etracker inte att användas

If the notified chemical is listed in Part 2 of Annex I and to be exported to an OECD country, a proposal to waive the explicit consent may be considered.
Undantag från regeln om uttryckligt medgivande kan även komma i fråga om den anmälda kemikalien står med i del 2 i bilaga I till PIC-förordningen och det gäller export till ett OECD-land.

which confirms that the explicit consent procedure is not functioning as smoothly as the rest of the Regulation.
bekräftar att förfarandet för uttryckligt medgivande inte fungerar lika smidigt som resten av förordningen.

except when the explicit consent of the owner is provided.
inte det föreligger ett uttryckligt medgivande från innehavaren av det första godkännandet.

except when the explicit consent of the first authorisation holder is proved.
inte det föreligger ett uttryckligt medgivande från innehavaren av det första godkännandet.

except when the explicit consent of the first owner is given.
inte det föreligger ett uttryckligt medgivande från innehavaren av det första godkännandet.

The EU Secretary-General/High Representative shall, with the explicit consent of the competent authority of the Sending State, waive the immunity enjoyed by EUJUST THEMIS personnel
EU: generalsekreterare/den höge representanten skall med uttryckligt medgivande av den behöriga myndigheten i den utstationerande staten häva den immunitet som EUJUST THEMIS personal åtnjuter,

The Secretary General/High Representative shall, with the explicit consent of the competent authority of the Sending State
EU: generalsekreterare/höge representant skall med uttryckligt medgivande av den behöriga myndigheten i den utstationerande staten

access to data will be restricted to control authorities; and the explicit consent of the driver will be required for access to personal data through an external ITS device.
dagliga arbetsperioden börjar och slutar, tillgång till information kommer att begränsas till kontrollmyndigheterna och förarens uttryckliga medgivande kommer att krävas för att få tillgång till personuppgifter genom extern ITS-utrustning.

In the light of the experience gained with the implementation of the explicit consent procedure provided for by Regulation(EC) No 689/2008 it is appropriate to provide for additional conditions that may allow exports to proceed in the absence of a reply from the importing country
Mot bakgrund av erfarenheterna från genomförandet av förfarandet för uttryckligt medgivande enligt förordning(EG) nr 689/2008 bör ytterligare villkor införas som kan göra det möjligt att fortsätta export även om inget svar inkommer från det importerande landet,

The explicit consent procedure applies to chemicals that are banned
Förfarandet med uttryckligt medgivande omfattar kemikalier som är förbjudna

for preparation of offers by us requires the explicit consent of the customer, who has the possibility to grant consent prior to placing the order,
erbjudanden behövs kundens tydliga godkännande, vilkat han har en möjlighet att göra innan han lämnar in beställningen;

severely restricted in the EU within the meaning of that Convention are not exported without the explicit consent of importing countries.
underkastade stränga restriktioner i EU i enlighet med konventionen, inte exporteras utan uttryckligt godkännande från de importerande länderna.

it seems appropriate to require the exporter to obtain the explicit consent of the importing country before exporting those chemicals.
bör exportörer åläggas att skaffa sig ett uttryckligt medgivande från det importerande landet innan kemikalien exporteras.

facilitate control by introducing a requirement that exporters must include special code numbers in their export declarations corresponding to the export notifications they have made and the explicit consents or waivers obtained.
kontrollen skall stärkas och underlättas genom att ett krav införs på att exportörer måste ange särskilda kodnummer i sina exportdeklarationer, motsvarande den exportanmälan de har gjort och det uttryckliga medgivande eller undantag som erhållits.

keep a database of the notifications and the explicit consents given by the importing countries.
att underhålla en databas med de anmälningar och uttryckliga medgivanden som lämnas av de importerande länderna.

Subject to the explicit consent of the consumer only the following information needs to be given.
Om konsumenten uttryckligen medger det behöver endast följande uppgifter lämnas.

use of these contents is only permitted with the explicit consent of ELAFLEX- Gummi Ehlers GmbH.
användning av detta innehåll är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ELAFLEX- Gummi Ehlers GmbH.