EXTRA FUNDS in German translation

• zusätzliche Mittel
• zusätzliches Geld
• zusätzlichen Geldmittel
• zusätzlichen Mittel
• zusätzlichen Mitteln
• zusätzliche Geld
• zusätzliche Geldmittel
• zusätzliche Gelder
• Sondermittel

Examples of using Extra funds in English and their translations into German

for sure, lots of extra funds will be on their way for you.
jetzt ist sicher, Sie viele zusätzliche Mittel auf dem Weg für Sie sein.

but we need extra funds.
aber dazu brauchen wir zusätzliche Spenden.

While making your deposit, just insert the code in the BONUS CODE box and enjoy your extra funds!
Wenn Sie Ihre Einzahlung vornehmen, geben Sie einfach den Code in das BONUS-CODE-Feld ein und profitieren Sie von Ihrem zusätzlichen Guthaben!

The Commission is also reserving extra funds for Syria and the consequences of the unrest,
Die Kommission hält zudem zusätzliche Mittel zur Bewältigung der Folgen der Unruhen in Syrien bereit,

receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds.
Commonwealth erhalten zu können, und monatlich darüber berichten, wo die zusätzlichen Gelder ausgegeben wurden.

The extra funds will be earned through a€ 0.02 increase in tax on a cigarette and a 1 percentage point rise to 16% in insurance premium lax.
Die Zigarettensteuer soll um 2 Centje Zigarette und die Steuer auf Versicherungsprämien um 1 Prozentpunkt auf 16% angehoben werden.

using the'flexibility instrument' and in that way contributing extra funds.
das so genannte Flexibilitätsinstrument anzuwenden und damit auch zusätzliche Mittel bereitzustellen.

namely that of using the flexibility instrument to inject extra funds into heading 5.
den einfachsten Weg zu gehen und über das Flexibilitätsinstrument der Rubrik 5 zusätzliche Mittel zuzuführen.

The pro gramme has a budget of between €12 and€ 15 billion, and is assured extra funds from the ElB's annual surpluses, which in 1999 amounted to€ 500 million.
Das Programm verfügt über ein Budget von € 12 Mrd. bis € 15 Mrd. Die EIB sagte für das Programm zusätzliche Mittel aus dem Jahresüberschuss zu, der sich 1999 auf € 500 Mio. belief.

I am regularly contacted by students involved in the scheme asking whether they could not be given extra funds to allow them a decent standard of living in the country in question.
Regelmäßig fragen Studenten, die von diesem Instrumentarium begünstigt sind, bei mir an, ob ihnen nicht eine zusätzliche Beihilfe gewährt werden kann, damit sie in dem Gastland angemessen leben können.

I therefore very much welcome your recommendation for the possibility of allocation of extra funds to cover cooperation with third countries in the fields of justice and home affairs with particular reference to immigration.
Daher würde ich Ihre Empfehlung für die Möglichkeit der Zuweisung zusätzlicher Mittel für die Zusammenarbeit mit Drittländern in den Bereichen Justiz und Inneres, unter besonderer Berücksichtigung der Zuwanderung, sehr begrüßen.

Is it looking to obtain extra funds from other budget headings
Erhofft sich die Kommission zusätzliche Mittel aus anderen Haushaltsrubriken,

your request for receiving extra funds will be rejected and the field for entering Welcome Bonus 30 USD code won't be displayed in your Members Area.
wird Ihr Antrag auf zusätzliche Geldmittel abgelehnt und das Feld für die Eingabe des Willkommen 30 USD Codes wird nicht in Ihrem Kundenbereich angezeigt.

this time it will not be possible to reach a compromise in the end by making extra funds available.
Delors II diesmal nicht möglich sein wird, den Kompromiß am Ende durch Bereitstellung zusätzlicher Mittel zu erleichtern.

We have made a special effort both to mobilise extra funds from this year's budget
Wir haben uns besonders darum bemüht, zusätzliche Mittel aus dem diesjährigen Haushalt zu mobilisieren

Donors from around the world also sent extra funds.
Spender aus aller Welt schicken Extra-Beiträge.

With extra funds as they are not written off even during“drawdown”.
Mit zusätzlichen Geldmitteln, da diese selbst während des"Drawdown" nicht ausbebucht werden.

Extra funds for education, youth
Kommission: Mehr Mittel für Bildung, Jugend

the Originators benefit by the extra funds to help them expand their business.
die Originatoren erhalten zusätzliche Mittel, um ihre Geschäftstätigkeit zu erweitern.

These extra funds will go towards demining projects run by the International Committee of the Red Cross as well as the rehabilitation of mine victims.
Die zusätzlichen finanziellen Mittel sollen Entminungsprojekten des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz sowie der Rehabilitation von Minenopfern zugutekommen.