FACILITY MANAGERS in German translation

• Facility Manager
• Gebäudemanager
• Facilitymanager
• Objektleiter
• facility-manager
• Facility Managern
• Gebäudemanagern
• facility-managern
• Anlagenverwaltern
• Gebäudebetreibern
• Gebäudeverwalter

Examples of using Facility managers in English and their translations into German

Building operators, facility managers and operation and maintenance personnel all benefit from the central monitoring functions.
So profitieren Gebäudebetreiber und Facility-Manager ebenso wie das Bedienungs- und Wartungspersonal von den zentralen Monitoringfunktionen.

If this does happen, please go to our ServiceCenter or on-site to our facility managers.
In diesen Fällen wenden Sie sich bitte an unsere ServiceCenter oder vor Ort an die Leitung unserer Einrichtungen.

This identification of competent facility managers is compared with the requirements to identify a range of suitable bidders.
Diese Auswahl kompetenter Facility Manager gleichen wir mit Ihren Anforderungen ab und legen so den Bieterkreis fest.

The Secura biennial trade show is the largest Belgian meeting point for safety coordinators, facility managers and security managers..
Darüber hinaus ist die Secura der größte belgische Treffpunkt für Sicherheitskoordinatoren, Facility Manager und Sicherheitsmanager.

They can even notify facility managers in remote offices of abnormal conditions by triggering an email message.
Sie können sogar Gebäudetechniker in externen Büros über ungewöhnliche Konditionen benachrichtigen, indem eine E-Mail-Nachricht ausgelöst wird.

This lets facility managers create system-wide,
Objektmanager können dadurch systemweite,

Facility managers, custodians and building technicians.
Facility Manager, Verwalter, Haustechniker.

Green mobility for facility managers.
Umweltfreundliche Mobilität für Facility-Manager.

Full flexibility for facility managers and users.
Volle Flexibilität für Facility Management und Nutzer.

Facility managers can compare their performance against their peers.
Betriebsleiter können ihre Leistung mit der anderer Betriebe vergleichen.

Service technicians and facility managers often work under time constraints.
Servicetechniker und Facilitymanager stehen oft unter Zeitdruck.

Their facility managers are usually extremely knowledgeable when it comes to energy efficiency.
Deren Facility Manager sind meist extrem bewandert, was Energieeffizienz betrifft.

And building contractors and facility managers who pay attention to every last detail.
Und Bauunternehmer und Facility Manager, die kein Detail außer Acht lassen.

Those companies might include operators of parking garages or facility managers.
Das können beispielsweise Betreiber von Parkhäusern oder Gebäudekom plexen sein.

higher tenant expectations raise the pressure on facility managers and operators.
die steigenden Erwartungen von Mietern erhöhen den Druck auf Facility Manager und Gebäudebetreiber.

midsized buildings and their facility managers.
mittelgroßen Gebäuden und deren Facility-Manager zugeschnitten.

designers, interior fitters, and facility managers.
Objekteinrichter und Facility Manager steht im Zentrum der Aktivitäten.

Occupational groups such as craftsmen or facility managers who wear practical and durable workwear rely on Daiber.
Berufsgruppen, die- wie beispielsweise Handwerker oder Facility Manager -praktische und widerstandsfähige Workwear tragen, setzen auf Daiber.

Expert interviews and workshops with facility managers and building operators regarding their experiences rounded off the project.
ExpertInneninterviews und gemeinsame Workshops mit Facility ManagerInnen und GebäudebetreiberInnen über ihre Erfahrungen rundeten das Projekt ab.

The application provides facility managers with control over desired temperatures
Mit der Anwendung erhalten Facility-Manager die Möglichkeit, die gewünschten Temperaturen einzustellen